VOOR DE SCHEPPER - vertaling in Spaans

• para el creador

Voorbeelden van het gebruik van Voor de schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ark voor de onschuldigen voor als de Schepper zijn zondvloed zendt om de zondigen uit te roeien.
Es un arca para los inocentes cuando el diluvio del Creador mate a los malvados.

Wij erkennen ons gemeenschappelijk erfgoed voor de Schepper van het Universum, zowel zichtbaar als onzichtbaar.
Reconocemos nuestra herencia común ante el Creador de todo el universo visible e invisible.

Als ambassadeurs van het Licht en de Liefde voor de Schepper, zal jullie feitelijke aanwezigheid welzeker doorgaan een verschil te maken.
Como embajadores de la luz y el amor por el Creador, sus presencias reales hacen y seguirán haciendo una diferencia.

Mijn liefde en eerbied voor de Schepper hebben mij tot een beeld van een oneindige Schepping geïnspireerd.
Mi amor y reverencia hacia el creador inspiran en mí la visión de una creación infinita.

In de mate waarin ik mij voor de Schepper annuleer, bouw ik mijzelf en bereik ik mijn essentie.
Al grado en que me anulo ante el Creador, me construyo y alcanzo mi esencia.

Hij wilde de beste vriend voor de Schepper, maar de honden waren te kwaadaardig.
Quería al mejor amigo del Creador, pero los perros eran muy viciosos.

De enige keer in m'n leven dat ik voor de Schepper stond en me 'n volledig mens voelde.
Fue la única vez en mi vida que estuve frente al creador de todo… y me sentí como un ser humano completo.

Wij erkennen onze gemeenschapelijke erfenis voor de Schepper van het Universum, beide zichtbaar en onzichtbaar.
Nosotros reconocemos nuestra herencia en común ante el Creador de todo el Universo, visible e invisible.

en liefde voor de Schepper zijn allemaal dingen die onnodig lijken,
el amor al Creador son cosas que nos parecen innecesarias

Er was niets voor de Schepper, en niets anders behalve de slapende kracht van de Schepper totdat zijn zelf-expressie.
No había nada antes del Creador y nada excepto el poder dormido del Creador hasta su primera autoexpresión de su esencia.

Wij erkennen ons gemeenschappelijk erfgoed voor de Schepper van het Universum, zowel zichtbaar als onzichtbaar.
Somos conscientes de nuestra herencia común ante el Creador de todo el Universo, visible e invisible.

Er was niets voor de Schepper, en niets anders behalve de slapende kracht van de Schepper totdat zijn zelf-expressie.
No había nada antes del Creador, y nada, salvo el poder dormido hasta que se auto-manifestara.

Dit is het correcte werk voor de Schepper, Hij wordt precies op de middellijn onthuld.1.
Este es el trabajo correcto respecto del Creador que es revelado exactamente en esta línea media.1.

Dit zou niet schokkend overweegt dat dit de manier voor de schepper van deze bedreiging voor het genereren van winst.
Esto no sería sorprendente considerando que este puede ser el camino para que el creador de esta amenaza a generar ganancias.

Liefde voor de Schepper is als liefde voor de meest onaantrekkelijke vrouw in de wereld,
Amar al Creador es como amar a la mujer menos atractiva en el mundo

geloven dat zelfmoord een zonde voor de Schepper is.
el suicidio es una ofensa contra el Creador.

ik een groot respect voel voor de Schepper van dit alles.
siento gran respeto por el Creador de todo esto.

Met andere woorden: van liefde voor de vrienden komen we tot liefde voor de Schepper.
En otras palabras, del amor de amigos llegamos al amor por el Creador.

Perfectie wordt in alle dingen gezocht en vanuit liefde voor de Schepper gecreëerd.
La perfección es buscada en todas las cosas, y son creadas por el amor del Creador.

we allen verenigd moeten zijn in een gezamenlijke aspiratie voor de Schepper.
todos nosotros debemos unirnos en la aspiración común por el Creador.