VORIGE METHODE - vertaling in Spaans

• método anterior

Voorbeelden van het gebruik van Vorige methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, de W/ O-werkwijze worden gebruikt met elk pigmenten die oplosbaar is in de oliefase terwijl de vorige methode wordt beperkt tot Chls die standaard aanwezig thylakoïdmembranen zijn.
Sin embargo, el método W/ O se puede utilizar con cualquier pigmento que es soluble en la fase oleosa mientras que el método anterior está limitado a Chls que son de forma nativa presente en las membranas tilacoides.

Houdende vaststelling van het tapijt door middel van bilateraleplakband maakt verpakkingsinstructie snel en gemakkelijk, zoals in de vorige methode, maar heeft een aantal specifieke voordelen voor de kleefstof methode..
La fijación de la alfombra mediante bilateralcinta adhesiva permite hacer el embalaje rápido y fácil, como en el método anterior, pero tiene una serie de ventajas específicas para el método de adhesivo.

Zoals bij de vorige methode, wikkel het vaccinatiegebied stevig in met polyethyleen
Al igual que en el método anterior, envuelva bien el área de vacunación con polietileno

u zal zitten kundig voor uw WhatsApp-mailberichten terugzetten vanaf de back-up die u had genomen vanaf uw iOS-apparaat' s gegevens uit de vorige methode die we besproken.
podrás recuperar tus mensajes de WhatsApp desde la copia de seguridad que habían tomado de los datos de su dispositivo iOS desde el método anterior que comentábamos.

Het vorige methoden die we genoemd, zijn voor iOS-apparaten.
Los métodos anteriores que hemos mencionado son para dispositivos iOS.

Als de vorige methodes niet heeft geholpen,
Si los métodos anteriores no ayudaron,

Beperkingen van vorige methodes.
Limitaciones de métodos anteriores.

Om dit te doen, werden de meer extreme omstandigheden dan de vorige methoden.
Para ello, se utilizaron las condiciones más extremas que los métodos anteriores.

Eigenlijk, Deze methode is vrij vergelijkbaar met de vorige methoden.
De hecho, este método es bastante similar a los métodos anteriores.

Het rangschikken van het jachtgeweer had een aantal belangrijke voordelen over vorige methodes.
La secuencia de la escopeta tenía varias ventajas importantes sobre métodos anteriores.

Nu, net als in de vorige methoden, kunt u beginnen met het leggen van de multiplex.
Ahora, como en los métodos anteriores, se puede empezar a poner la madera contrachapada.

Vorige methoden voor interactieve video afspelen in dierlijk gedrag hebben vertrouwd op een menselijke operator om reacties te verstrekken aan gedrags-signalen van patiënten.
Los métodos anteriores para la reproducción de vídeo interactivo en el comportamiento de los animales se han basado en un operador humano para dar respuestas a las señales del comportamiento de los sujetos.

In tegenstelling tot de vorige methoden, kan water niet worden toegepast terwijl de film wordt geplakt.
A diferencia de los métodos anteriores, durante la pegadura del carrete no es posible aplicar el agua.

Biopsie Wanneer de vorige methoden een verandering vertonen,
Biopsia Cuando los métodos anteriores muestran un cambio,

Het hebben van een verschillende methode kan bepaalde beperkingen richten verbonden aan vorige methodes en kan bepaalde voordelen in termen van therapeutische
Tener un método diferente puede dirigir ciertas limitaciones asociadas a métodos anteriores y puede ofrecer ciertas ventajas en términos de usos terapéuticos

Als de vorige methoden niet helpen,
Si los métodos anteriores no ayudan,

In tegenstelling tot de vorige methoden om stikstof te verkrijgen,
A diferencia de los anteriores métodos de obtención de nitrógeno,

Net als bij de vorige methoden, zijn de manuele oefeningen een zeer effectieve methode om een permanente vergroting van de penis te krijgen.
Al igual que sucedía con los anteriores métodos, los programas de ejercicios son muy efectivos para conseguir un aumento permanente del pecho.

Vorige methoden van isolatie opgenomen met behulp van een glazen micro-naald
Los métodos anteriores de aislamiento incluyó el uso de un cristal de micro-aguja

Als de vorige methoden niet verwijderen van uw
Si los métodos anteriores no eliminan su