VRAAG GEWOON - vertaling in Spaans

• solo pregunte
• solo pide
• solo solicite
• simplemente pregunte
• sólo pregunta
• acaba de pedir
• simplemente pregunta
• sólo preguntad
• simplemente solicite

Voorbeelden van het gebruik van Vraag gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze vraag gewoon voor de lol?
Esta pregunta solo por diversión?

Ik vraag gewoon iedereen te douchen voordat baigner.
Yo sólo pido a todos a la ducha antes de la baigner.

Ik vraag gewoon om fotoculo of fototetas
Me limito a pedir fotoculo o fototetas

Winkels op de site, vraag gewoon Patrice.
Tiendas en el hotel, simplemente piden Patrice.

Zeg hem, dat je wat privacy wilt. Vraag gewoon waar de bibliotheek is.
Dile que quieres estar solo, pregúntale dónde está la biblioteca.

Er is internet, vraag gewoon de sleutel.
Hay acceso a Internet, solo hay que preguntar la clave.

Vraag gewoon uw woonplaats of het bedrijf
Solo pregunte a su ciudad de residencia

Vraag gewoon om open te staan voor deze vrouwelijke kracht van jou
Solo pide abrirte a este poder femenino tuyo

bestelt u capsules Prostatricum heel eenvoudig, vraag gewoon terug of bel de hotline.
ordene cápsulas Prostatricum muy simple, solo solicite una llamada o llame a la línea directa.

Vraag gewoon uw woonplaats of het bedrijf
Simplemente pregunte a su municipio de residencia

Vraag gewoon bij het inchecken welke Instant Awards ®SM er beschikbaar zijn,
Simplemente pregunte qué Premios instantáneos® están disponibles cuando realice el registro

Gelukkig, 50m, is er de bakkerij"Paris" dat wifi heeft(vraag gewoon om de code op mijn weg naar het ontbijt voor u).
Afortunadamente, 50m, existe la panadería"París", que cuenta con wifi(acaba de pedir el código de camino al desayuno para usted).

Vraag gewoon de Haïtianen of andere slachtoffers van geconstrueerde rampen hoe veel van de hulpgelden hen werkelijk hebben bereikt.
Simplemente pregunte a los haitianos u otras víctimas de desastres de ingeniería sobre cuánto dinero de la ayuda realmente les llegó.

Vraag gewoon andere gebruikers in het Engels-Italiaans forum, waar bab. la gebruikers
Simplemente pregunta a otros usuarios en el Foro de Inglés-Italiano en donde los usuarios responden a preguntas sobre traducción en italiano

organiseer een veiling, of vraag gewoon een donatie aan je gasten.
incluye una subasta o simplemente pregunta a tus invitados si desean donar.

Vraag gewoon om een nummer, artiest
Acabas de pedir una canción, artista

Het is niet nodig om je te verdiepen in wat je moet dragen- vraag gewoon of het evenement formeel,
No hay una necesidad de ahondar acerca de qué vestir; solo pregunta si el evento será formal,

Luister met een microfoon naar de stem van het meisje en vraag gewoon hoe het met haar gaat!
Con un micrófono, escucha la voz de la niña y¡solo pregunta cómo le está yendo!

Ik vraag gewoon, mocht ik informatie hebben,
Yo… yo solo preguntaba, si tuviera esa información,

Vraag gewoon om een nummer, artiest
Sólo tienes que solicitar la reproducción de una canción,