VREEMDELING IS - vertaling in Spaans

• extraño es
• es un extranjero
• desconocido ha
• extraño ha

Voorbeelden van het gebruik van Vreemdeling is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want de dood gelijkt het meest op een profeet die in zijn eigen land niet erkend wordt of een dichter die een vreemdeling is onder zijn eigen volk.
La muerte se parece más a un profeta que no tiene honor en su propia tierra o un poeta que es un extraño entre los suyos.

waar de bruidegom geen vreemdeling is.
en que el novio no es un desconocido.

we thuis zijn, dat angst de vreemdeling is.
y que el miedo es el extraño.

hem toont dat hij nu geen vreemdeling is.
ya no es un extraño.

Warp spel zal worden gehouden op een constante beweging rond de basis, waar de vreemdeling is om de muren en gesloten deuren te overwinnen met gemak,
Juego Warp se celebrará en movimiento constante alrededor de la base, donde el extraño es superar las paredes y las puertas cerradas con facilidad,

En ofschoon hij een vreemdeling is en weg van huis,
Y aunque él es un extranjero, lejos de su hogar, él todavía sabe

de idee dat de Europeaan uit het buurland een vreemdeling is, moet ingeruild worden voor de ferme overtuiging
la idea de que el europeo de la nación vecina es un extranjero por la firme convicción de que el proceso de integración es,

weg niet weet en de reiziger duidelijk een vreemdeling is.
sobre todo en países donde es evidente que el viajero es un extranjero.

En ofschoon hij een vreemdeling is en weg van huis,
Y aunque él sea un extranjero, y alejado de su hogar,

Er zullen duidelijk veel vragen rijzen over het feit dat deze persoon een vreemdeling is, deel uitmaakt van de Saoedische luchtmacht
Creo que obviamente habrá muchas interrogantes sobre el hecho de que este individuo haya sido un extranjero y formara parte de la fuerza aérea saudí,

In gesprek met de vreemdeling is een geweldige manier om uw tijd te besteden,
Hablando con un extraño es una gran manera de pasar su tiempo,

waar hij vreemdeling is, dien zullen de lieden zijner plaats helpen met zilver
en cualquier lugar donde more, ayúdenle los hombres de su lugar con plata,

Actie vreemdelingen is de vervanging van een volledige vervanging voor Christus.
Acción extranjeros es reemplazar un sustituto completo para Cristo.

Hij zal een vreemdeling zijn in een onbekend land.
Va a ser un extraño en una tierra extraña.

Omdat hij vreemdeling was, begrijpt u?
Porque él era extranjero,¿Entiende?

De vreemdeling was nog steeds in dienst als religieuze arbeider;
El extranjero era empleado todavía como un trabajador religioso;

Want de vreemdeling was 'n engel.
Porque el extranjero era un ángel.

Cowboys en vreemdelingen is een geweldige aanvulling op de Playtech Slot formatie.
Los vaqueros y los extranjeros es una gran adición a la Playtech Línea de ranura.

Maar goed dat jij geen vreemdeling bent.
Qué bueno que no eres un extraño.

Hij denkt dat je een illegale vreemdeling bent.
Cree que eres extranjero ilegal.