WANNEER BEPAALDE - vertaling in Spaans

• cuando ciertas
• cuando algunas
• cuando determinados
• si algunos
• cuando ciertos
• cuando algunos
• cuando determinadas

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het zal zelfs de gebruikers informeren wanneer bepaalde producten in prijs dalen.
incluso informar a los usuarios cuando determinados productos caída en el precio.

Vezelgebaseerde tribo-elektrische nanogeneratoren vangen de energie op die wordt gecreëerd wanneer bepaalde materialen elektrisch geladen worden
Los nanogeneradores basados en fibra triboeléctrica capturan la energía creado cuando algunos materiales se cargan eléctricamente

Wanneer bepaalde vitaminen zijn niet genoeg om het lichaam behoefte te voorzien,
Cuando determinadas vitaminas no son suficientes para abastecer las necesidades del cuerpo,

voedselkarren te boycotten wanneer bepaalde officieren aan het werk waren.
bandejas de comida cuando determinados oficiales protituta de guardia.

Type 3 wordt gevormd wanneer bepaalde zetmeelrijke voedingsmiddelen,
Tipo 3: se forma cuando algunos alimentos con almidón,

Het toppunt van willekeur en onrecht wordt bereikt wanneer bepaalde artsen of wetgevers zich de macht aanmatigen om te beslissen wie mag leven
Se llega además al colmo del arbitrio y de la injusticia cuando algunos, médicos o legisladores, se arrogan el poder de

de elektronische besteldienst te gebruiken vanaf de lente 1999 wanneer bepaalde leveranciers zoals free.
el servicio de mensajería electrónico a partir de la primavera 1999 cuando algunos proveedores como free.

Gedeeltelijk om te voldoen aan de wet, wanneer bepaalde informatie nodig is om te voldoen aan onze wettelijke of regelgevende verplichtingen;
En parte, para cumplir con la ley, cuando cierta información es necesaria para satisfacer nuestras obligaciones legales o reglamentarias;

loopt een specifiek programma wanneer bepaalde website is down of niet toegankelijk).
ejecuta un programa específico cuando determinado sitio web está caído o inaccesible).

voedselkarren te boycotten wanneer bepaalde officieren aan het werk waren.
BANDEJAS de Comida CUANDO determinados Oficiales Estaban de guardia.

Wanneer bepaalde malware probeert te installeren zelf in uw systeem,
Cuando cierto malware intenta instalarse en su sistema de,

Dat is met name het geval wanneer bepaalde partners betalen voor de voordelen van andere landen.
Esto es particularmente cierto cuando algunos socios pagan unos beneficios de los que disfrutan otros.

Wanneer bepaalde delen van de behuizing direct en langdurig in contact komen met de huid,
En caso de que alguna parte externa de la carcasa esté en contacto directo

Wanneer bepaalde Volvo Group Australia dat het tekort aan chauffeurs een probleem werd?
¿Cuándo identificó el Grupo Volvo en Australia la falta de conductores como un problema?

Het verwerken voor andere doeleinden is alleen toegestaan onder bepaalde omstandigheden of wanneer bepaalde passende garanties worden geboden(zoals het anonimiseren van de gegevens).
Las autoridades podrán utilizar los datos para otros fines únicamente en determinadas circunstancias o cuando se establezcan ciertas garantías(tales como conferir a los datos el carácter anónimo).

We weten ook niet wanneer bepaalde blootstellingen het schadelijkst zijn, en als er een bepaalde
Tampoco sabemos cuándo ciertas exposiciones pueden ser más dañinas,

men in kringetjes blijft denken, wanneer bepaalde gedachten zich telkens maar gaan herhalen.
seguimos pensando en círculos, si determinados pensamientos no hacen más que repetirse.

waarom en wanneer bepaalde gedragingen geschikt zijn.
educar a los estudiantes sobre cómo, por qué y cuándo ciertos comportamientos son apropiados.

waarom en wanneer bepaalde foto's de wereld echt veranderden.
este libro explica cómo, por qué y cuándo ciertas fotografías han conseguido cambiar el mundo.

in muizen, dat wanneer bepaalde immuuncellen geen vet kunnen produceren, de muizen geen diabetes
en ratones, que cuando ciertas células inmunitarias no pueden fabricar grasa,