WANNEER OOK - vertaling in Spaans

• cuando también
• en cualquier momento
• cuando incluso

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

slechtere uitvoering in de taak van het werkgeheugen, die dit effect groter, wanneer ook de mensen gevoeliger voor de stress tegen de minder gevoelig.
siendo este efecto mayor, cuando además las personas más sensibles al estrés frente a las menos sensible.

Wanneer ook rekening wordt gehouden met de toenemende behoefte aan energieopslagtechnologie om te profiteren van geproduceerde elektriciteit in tijden van lage vraag,
Cuando también se tiene en cuenta el creciente requisito de que la tecnología de almacenamiento de energía aproveche la electricidad producida

Wanneer ook wij dan in de geringste
Entonces cuando también nosotros, en las situaciones más pequeñas

Dit verstoorde velen die niet blij waren met het zien van Gods werk door normale mensen heen, maar wanneer ook zij Petrus het Woord van God hoorden spreken,
Esto afecta y perturba a muchos que no estaban cómodos con ver el poder de Dios que actúa en los hombres ordinarios, pero incluso cuando ellos escucharon a Pedro hablar la Palabra de Dios,

bijvoorbeeld dat ze een gedecentraliseerde productie van waterstof voor ons mogelijk maken; wanneer ook de zonne-technologie erbij betrokken wordt,
en el sentido de que permiten que se realice la producción descentralizada del hidrógeno; además, si se involucra la tecnología solar,

Het standpunt van rekwirant kan niet worden gevolgd, omdat, wanneer ook met latere strafrechtelijke vervolgingen rekening zou moeten worden gehouden,
No puede acogerse la tesis del recurrente, pues si también hubiera que tener en cuenta los posibles procesos penales posteriores,

de wet van het Evangelie nooit zal worden opgeheven en dat, wanneer ook de Beloofde Schoonheid zal verschijnen
la ley del Evangelio nunca será abrogada y que, cuandoquiera que se manifieste la Belleza prometida

de binnenlandse veiligheid wordt geconfronteerd, en wanneer ook op het grondgebied vergelijkbare uitzonderlijke maatregelen zijn genomen om die bedreiging aan te pakken,
apartado 4, primera frase, y cuando también se adopten medidas nacionales excepcionales proporcionadas en el territorio para hacer frente a esta amenaza,

de binnenlandse veiligheid wordt geconfronteerd, en wanneer ook op het grondgebied vergelijkbare uitzonderlijke maatregelen zijn genomen om die bedreiging aan te pakken,
apartado 1 bis, y cuando también se adopten medidas nacionales excepcionales proporcionadas en el territorio para hacer frente a esta amenaza,

De oplosbaarheid zal ruwweg hetzelfde wanneer ook opgelost zijn zijn.
La solubilidad será áspero lo mismo cuando su disuelto también.

Verjaardagen uit uw agenda tonen wanneer ook de verjaardagsbron wordt gebruikt.
Mostrar cumpleaños desde su calendario cuando use también el recurso de Cumpleaños.

Wanneer ook zij zullen weten en terugdenken aan die mislukkeling die hun vader was.
Cuando ellos conozcan también… y recuerden… el fracaso que fue su padre.

De spanning stijgt ten top wanneer ook hun ouders getuige zijn van de verschijningen.
La inquietud crece cuando sus padres también son testigos de las apariciones.

Uiteindelijk kunnen wij alleen dan succesvol zijn, wanneer ook onze klanten dit zijn.
A fin de cuentas, solo podemos conseguir éxitos cuando también lo consiguen nuestros clientes.

Hnd 23:35 zei hij: Ik zal u verhoren wanneer ook uw beschuldigers zijn aangekomen.
Hec 23:35 dijo: Te oiré cuando estén presentes también tus acusadores.

Hnd 23:35 zei hij: Ik zal u verhoren wanneer ook uw beschuldigers zijn aangekomen.
Hch 23:35 le dijo: Te oiré cuando vengan tus acusadores.

Zeide hij: Ik zal u in verhoor nemen wanneer ook uw beschuldigers zijn aangekomen.
Le dijo:«Te oiré cuando vengan tus acusadores.».

we ook in privézaken, wanneer ook professioneel, vaak vertegenwoordigers.
también en situaciones privadas, cuando también profesionales, entendemos a personas.

De opties worden veel ruimer wanneer ook Android en iOS in acht genomen moeten worden.
Las opciones aumentan considerablemente cuando se incluye Android e iOS.

Wanneer ook je ervoor voelt als je ervoor voelt
Cuando tengas ganas… Si alguna vez tienes ganas