WAS DAT HIJ - vertaling in Spaans

era que él
zijn dat hij
hij
él estaba
fue que él
zijn dat hij
hij
es que él
zijn dat hij
hij

Voorbeelden van het gebruik van Was dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Een deel van zijn redenering was dat hij al wist dat hij wilde om te handelen
Parte de su razonamiento era que él ya sabía que quería actuar
het volgende dat ik wist… was dat hij op de grond lag, en overal lag bloed.
lo siguiente que supé… él estaba en el piso, y había sangre por doquier.
het belangrijkste die dag was dat hij niet zou vertrekken met het gevoel van schroom, die ervaring van verlegenheid.
lo más importante de ese día fue que él no se fue avergonzado, con esa experiencia de vergüenza.
zeggen haar begrip was dat hij zou overwegen draait alleen
diciendo que su entendimiento era que él consideraría correr solo
Het scenario, gearrangeerd door hogere frequenties van werkelijkheid, was dat hij zijn weg moest bevechten om hulp te krijgen van de Arcturianen.
El escenario, arreglado por las frecuencias superiores de la realidad, fue que él tenía que pelear a su modo para obtener ayuda de los Arcturianos.
Maar de realiteit was dat hij niemand beschermde- hij verborg alleen de waarheid voor hen.
Pero la realidad es que él no estaba protegiendo a nadie- sólo les estaba escondiendo la verdad.
Een bijkomend pluspunt hiervan was dat hij eveneens weinig of geen invloed van anderen heeft ondergaan,
Una ventaja añadida era que él también tiene poca o ninguna influencia que otros sufren
De kern van haar betoog was dat hij de video zo inbeeldde
Lo esencial de su argumento fue que él enmarcó el video de manera que lo usara
De verhalen die hij mij vertelde over zijn vader was dat hij een kapper was voor sommige leden van de maffia.
Las historias que me contó de su padre es que él era peluquero de alguien de la mafia.
Het verhaal zegt dat de enige manier om met zijn vrouw uit de onderwereld te komen was dat hij nooit terugging om naar haar te kijken.
La historia cuenta que la única forma de salir del inframundo con su esposa era que él nunca la mirara.
De kers op de taart was dat hij zo aardig was
La guinda del pastel fue que él era tan amable
Alles wat ik vond was dat hij systematisch juiste informatie publiceerde van inherent algemeen belang zonder enige schending van vertrouwen,
Pero todo lo que encontré es que él publicó sistemáticamente información verdadera de interés público intrínseco sin ninguna violación de confianza,
De indruk die we hadden op basis van onze e-mail communicatie vóór aankomst was dat hij vriendelijk en aanstaande was..
La impresión que habíamos basado en nuestras comunicaciones por correo electrónico antes de la llegada era que él era amable y cercano.
Wat ze zich niet realiseerde was dat hij zijn opponenten bestudeerde voor het spel begon.
Lo que ella no se dio cuenta fue que él estaba vigilando a sus oponentes antes que el juego siquiera empezara.
Een andere grote kwaliteit van Hanumana was dat hij zeer alert was en boven de tijd stond.
Otra cualidad de Hanumana, es que Él siempre estaba alerta, estaba más allá del tiempo.
hij deed het goed, en zijn gedachte was dat hij een priester was..
lo hizo bien y su pensamiento era que él era un sacerdote.
Wat mij zeer verwonderde was dat hij zich wendde tot mijn rechteroor en daarin sprak hij,
Lo que me sorprendió fue que él se aplicó al oído derecho,
Maar het enige wat dit gezin dan van Jezus zou weten was dat Hij wonderen kon bewerken.
Sin embargo, todo lo que esta familia sabría de Jesús es que él obra milagros.
De belangrijkste was dat hij[Mann] alle documenten inclusief computercodes produceerde tegen 20 februari 2017.
El principal fue que él[Mann] producir todos los documentos, incluyendo los códigos de computadora para el 20 de febrero de 2017.
Maar het enige wat dit gezin dan van Jezus zou weten was dat Hij wonderen kon bewerken.
Pero lo único que toda esa familia hubiera conocido de Jesús, es que él hacía milagros.
Uitslagen: 173, Tijd: 0.0645

Was dat hij in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans