WAS HELDER - vertaling in Spaans

• era claro
• era brillante
• estaba despejado
• era luminosa
• estaba claro
• era nítido
• era clara
• fue claro
• fue clara
• fue brillante

Voorbeelden van het gebruik van Was helder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De lucht was helder en een grote regenboog cirkel omringde de zon volledig.
El cielo estaba limpio y un gran arco iris circular rodeó al sol completamente.

Je werk was helder… bijzonder helder..
Tu examen es lúcido… muy lúcido..

De stemming was helder.
La votación ha sido clara.

Het water was helder.
El agua era transparente.

Het doel was helder en ambitieus: standaardisatie van het proces voor elektronische facturering in Latijns-Amerika door integratie met hun SAP beheersysteem dat gecentraliseerd is in Japan.
El objetivo era claro y ambicioso. Unificar el proceso de facturación electrónica en Latinoamérica integrándolo con su sistema de gestión SAP centralizado en Japón.

Het appartement was helder, onberispelijk schoon,
El apartamento era brillante, impecablemente limpia,

De boodschap was helder: niet iedereen begint zijn leven met dezelfde kansen op succes.
El mensaje era claro: al nacer, las probabilidades de triunfar en la vida no son iguales para todos.

Het appartement was helder en gelukkig binnen, en Patricia was ook heel mooi!
El apartamento era brillante y feliz por dentro, y Patricia estaba muy bien!

in de ochtend op 9,00 over, de lucht was helder, de frisse lucht
por la mañana en 9,00 acerca de, el cielo estaba despejado, el aire fresco

de man zelf was helder en ik kon zelfs zijn ademhaling horen.
el hombre en sí era claro como el cristal y hasta podía oír su respiración.

De kamer was helder en schoon, net
La habitación era luminosa y limpia, al

De zon was helder, aansteekt omhoog onze vriendschap met de gasten.
El sol era brillante, enciende para arriba nuestra amistad con las huéspedes.

was de temperatuur fantastisch en de lucht was helder.
la temperatura era fantástico y el cielo estaba despejado.

Het appartement was helder maar niet gerenoveerd
El apartamento era luminosa pero no renovado,

Om knoflook aroma was helder en rijk, is het raadzaam om dit ingrediënt toe te voegen aan het einde van het koken adzhika.
Para el aroma del ajo era brillante y rico, se recomienda agregar este ingrediente al final de la cocción adzhika.

het doel van de Doha-ronde was helder.
el objetivo de la Ronda de Doha estaba claro.

Maar het geluid was helder en toonde een behoorlijk dynamisch bereik door middel van oordopjes.
Pero el sonido era nítido y mostraba un rango dinámico decente a través de los auriculares.

de natie of de wereld was helder en rijk.
la nación o el mundo era brillante y rica.

De zon had net omhoog gegaan en de lucht was helder en gezond, Lovely!
Sólo había subido el sol y el aire estaba claro y saludable, encantadora!

was zo lief voor me, als een heldere glans van de zonsondergang,"> haar ziel was helder, ze ontmoette haar een keer.".
era tan dulce conmigo, como un brillante resplandor del atardecer,"> su alma era brillante, la conocieron una vez".