WE EINDIGDEN - vertaling in Spaans

• terminamos
• acabamos
• hemos finalizado

Voorbeelden van het gebruik van We eindigden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We eindigden geven de meisjes de master suite met het kingsize bed,
Terminamos dando a las niñas la suite principal con la cama de matrimonio,

Naast die, We eindigden zoeken naar foto 's,
Además de, Terminamos por encontrar fotos,

We eindigden verlaten van een dag te vroeg,
Terminamos dejando un día temprano

Met behulp van een GPS-navigator om er te komen ging niet goed, we eindigden in het verkeerde deel van Scala.
El uso de un navegador vía satélite para llegar allí no fue así, terminamos en la parte equivocada de Scala.

naast de zee gevolgd, dus we eindigden met het beste van beide werelden.
al lado del mar, por lo que terminamos con lo mejor de ambos mundos.

flexibel in meegaand ons(met onze hond), omdat we eindigden aankomen erg laat.
flexibles en complaciente nosotros(con nuestro perro), ya que terminamos llegar muy tarde.

Het was te warm om te slapen in de slaapkamers, we eindigden slapen op de banken.
Era demasiado calor para dormir en los dormitorios, todos terminamos durmiendo en los sofás.

Wat moet ik nu doen Tegen de tijd dat we eindigden respectievelijk vroeg:" Wat heeft?
¿Qué hago ahora En el momento en que terminamos, respectivamente, hacer preguntas:"¿Qué hizo?

Palma en het noorden, maar we eindigden gewoon proberen lokale stranden elke dag.
Palma y el norte pero terminamos simplemente tratando playas locales cada día.

Gillian was zeer behulpzaam toen we eindigden slapen na een lange dag aangeboden.
Gillian era muy servicial cuando terminamos dormir después de un largo día.

Het was geen probleem vroeg in de ochtend om te verhuizen naar het huis, omdat we eindigden vroeg in Porto.
No era un problema por la mañana temprano para entrar en la casa, porque terminamos temprano en Porto.

We verrasten de Yanks in Lexington, we eindigden de rebellie zonder een schram op te lopen.
Sorprendiendo a los Yanquis en Lexington terminado la rebelión sin apenas ni un arenque rayado.

Het was lastig in het begin, maar we eindigden met een borrel.
Fue difícil al principio, pero en realidad, seguimos adelante, terminó en una copa.

vorig jaar probeerde ik dat ook en we eindigden in de muur.
el año pasado lo intenté y acabé en el muro.

Alle aanbevelingen gastheren waren geweldig en we eindigden naar veel van de plaatsen waar ze aan te bevelen.
Todas las recomendaciones anfitriones eran geniales y nos terminamos yendo a muchos de los lugares que nos recomendaron.

We eindigden met een verblijf voor de ochtend echter
Nos acabamos quedándonos la mañana sin embargo

We eindigden 2016 met een verrassend sterke kapitaal-
Hemos cerrado 2016 con una posición fuerte de capital

We eindigden 2016 met een verrassend sterke kapitaal- en liquiditeitsratio
Hemos cerrado el año 2016 con una posición fuerte de capital

We eindigden een 2 weekse reis door Italië hier
Terminamos nuestro viaje de dos semanas por Italia aquí

We eindigden vooral bij Alexander's zus Alina's plaats in Viconago WEB Alina's plaats was echt prachtig,
Nos terminamos quedando principalmente a la hermana de Alexander lugar de Alina en Viconago WEB lugar de Alina era realmente precioso,