WE HEBBEN OP - vertaling in Spaans

• tenemos en
• tengamos en
• tendremos en

Voorbeelden van het gebruik van We hebben op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als hij erachter komt dat we onderzoek doen naar V. N. X Energy… Zal elke kans die we hebben op het vinden van bewijs, verdwijnen.
Si descubre que estamos investigando en V.N.X. Energy, cualquier oportunidad que tengamos de encontrar esa prueba desaparecerá.

Het grootste en meest doorslaggevende punt van kritiek dat we hebben op Lenovo V330-14IKB is het beeldscherm.
El punto de crítica más grande y decisivo que tenemos sobre el Lenovo V330-14IKB es la pantalla.

Donna, ik heb je nodig om Louis te sturen alles wat we hebben op Tony Gianopolous.
Donna, necesito que mandes a Louis todo lo que tenemos de Tony Gianopolous.

Het was een mooie manier om Wrap up bezet een dag vol activiteiten(die we hebben op voet). Meer.
Fue una manera estupenda de terminar un día lleno de actividades(que hicimos a pie). Más.

alleen door een aantrekkelijke veronderstelling los te laten over het soort greep dat we hebben op de redenen waarom we handelen.
solo al abandonar una suposición atractiva sobre el tipo de comprensión que tenemos sobre las razones por las que actuamos.

Ik vraag je om samen met mij na te denken over de impact die we hebben op onze planeet.
Os ruego que os unáis a mí y penséis en el impacto que estamos teniendo en nuestro planeta.

je kunt andere posts bekijken die we hebben op videogames.
puedes consultar otras publicaciones que tenemos sobre videojuegos.

Ik vraag je om samen met mij na te denken over de impact die we hebben op onze planeet.
Ruego que te unas a mí para pensar en el impacto que estamos teniendo en nuestro planeta.

Want met een Ideale Organisatie kunnen we tenslotte alles wat we hebben op het gebied van hulp,
Porque, después de todo, con una Organización Ideal podemos traer todo lo que tenemos en nombre de la ayuda,

National Pen erkent onze verantwoordelijkheid voor de maatschappelijke impact die we hebben op de klanten, leveranciers,
National Pen reconoce nuestra responsabilidad en el impacto social que tenemos en los clientes, proveedores,

individuele service aan te bieden die de jarenlange ervaring weerspiegelt die we hebben op de vastgoedmarkt, en een die bewijst hoeveel we geloven
confiable e individual que refleja la experiencia de muchos años que tenemos en el mercado inmobiliario

de vrienden die we hebben op het werk dat vaak de leegte te vullen door het hebben van te weinig tijd voor een externe sociale leven.
los amigos que tenemos en el trabajo que a menudo llenan el vacío dejado por tener muy poco tiempo para una vida social externa.

het verschil is dat Facebook Lite aanzienlijk lichter is met de applicatie die we meestal hebben op onze mobiele apparaten.
Facebook Lite es considerablemente más liviano con la aplicación que generalmente tenemos en nuestros dispositivos móviles.

krankzinnige« om ervoor te zorgen dat mensen de echte bron van de problemen die we hebben op aarde niet zouden detecteren.
un interés pasajero en el cosmos como un“lunático”, para asegurar que la gente no detecte la verdadera fuente de los problemas que tenemos en la Tierra.

de vrienden die we hebben op het werk dat vaak de leegte te vullen door het hebben van te weinig tijd voor een externe sociale leven.
el amigos que tienen en el trabajo que a menudo llenan el vacío dejado por tener muy poco tiempo para una vida social externa.

uitdagingen ook mogen zijn, het is belangrijk om zo nu en dan te pauzeren om alles wat we hebben op elk niveau te waarderen.
es importante hacer una pausa de vez en cuando para apreciar todo lo que tenemos, en todos los niveles.

wij transparant zijn over alle partner relaties die we hebben op deze website.
cada una de las relaciones de afiliados que podamos tener en este sitio web.

De meest bruikbare gegevens die we hebben op het onderwerp suggereert dat een vrouw in haar jaren"30 heeft een dating zwembad dat sneller is dan het zwembad een man krimpt die ook in zijn jaren"30 omdat twee dingen.
Los datos más útiles que tenemos sobre el tema sugiere que una mujer de 30 años tiene una citas piscina que está disminuyendo más rápido que la piscina de un hombre que también es de unos 30 años debido a dos cosas.

We hebben op het huisje toen we getrouwd
Nos dimos a la casa cuando nos casamos

We hebben op bieden vele varianten van bepaalde zuivere zijde geweven sjaals die komen met de belofte van complete industriële toepassing
Hemos de ofrecer muchas variantes de determinados mantones de seda tejida que vienen con la promesa de una completa aplicación industrial