WE VOLDEED NIET - vertaling in Spaans

• no conocer
• no conocimos

Voorbeelden van het gebruik van We voldeed niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We voldeed niet aan Sophie, maar haar vader was charmant.
No conocer a Sophie, pero su padre era encantador.

We voldeed niet aan Henrica maar waar warm onthaald door Marvin.
No conocer Henrica pero donde una bienvenida cálida por Marvin.

We voldeed niet aan Lisa, maar Ray was vriendelijk en behulpzaam.
No conocer a Lisa, pero Ray era amable y servicial.

We voldeed niet aan Walburgis maar haar man Paul liet ons rond.
No conocer Walburgis pero su marido Pablo nos mostró alrededor.

We voldeed niet aan Tommaso maar zijn ouders
No conocer a Tommaso pero sus padres

We voldeed niet aan Alessandra maar de communicatie was snel en eenvoudig.
No logramos Alessandra pero la comunicación fue rápido y fácil.

We voldeed niet aan Bjarne maar het contact was ongecompliceerd en leuk.
No conocer a Bjarne pero el contacto fue sencillo y agradable.

We voldeed niet aan Cristina maar Duitser was uiterst vriendelijk en behulpzaam.
No conocer a Cristina pero el alemán era extremadamente amable y servicial.

We voldeed niet aan Nuno, maar we kregen de sleutels zonder problemen.
No conocer Nuno, pero nos dieron las llaves sin problemas.

We voldeed niet aan de eigenaar maar het personeel
No conocer al propietario,

We voldeed niet aan Florian, maar we ontmoetten beide Marco& Claudia.
No conocer a Florian, pero su relación Claudia y su familia.

We voldeed niet aan Alexia, alleen haar moeder die is super leuk!
No conocer a Alexia, solo su madre(que es muy agradable!)!

We voldeed niet aan Gabriele, maar had een zeer goed contact via e-mail.
No conocer a Gabriele, pero tenía un muy buen contacto por correo electrónico.

We voldeed niet aan Merce deze keer,
No conocer Merce esta vez,

We voldeed niet aan Pavla maar ze was behulpzaam
No logramos Pavla pero ella era muy servicial

We voldeed niet aan Mimmo in persoon,
No conocer Mimmo en persona,

We voldeed niet aan Luis, maar hij was slechts een korte tekst afstand.
No conocer a Luis, pero no era más que un texto rápido de distancia.

We voldeed niet aan Giuseppe, maar zijn neef
No logramos Giuseppe, pero su sobrino

We voldeed niet aan de gastheer, maar ze was nog steeds beschikbaar en vriendelijk.
No conocer el anfitrión pero ella todavía estaba disponible y agradable.

We voldeed niet aan Ornella als ze ons had verteld
No conocer a Ornella como ella nos había dicho