NO CONOCER - vertaling in Nederlands

• niet kennen
• niet weten
• we voldeed niet
• we hebben niet te ontmoeten
• niet kent
• niet kende
• niet weet
• niet wetende

Voorbeelden van het gebruik van No conocer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

AMBIENTE: El calor veraniego parece no conocer temporadas.
SFEER: De zomer hitte niet herkent de seizoenen op dit gebied.

¿El mismo fiscal que dijo no conocer a Smitty?
Ze zei dat ze niet wist wie Smitty was?

La diversión puede no conocer fronteras, pero existen por supuesto reglas.
Plezier kent geen grenzen, maar er zijn natuurlijk regels.

No conocer los productos y servicios del restaurante.
Het niet kennen van de producten en diensten van het restaurant.

No conocer el catecismo, eso no es vida.
De catechismus te kennen is geen leven.

¿Cómo pudiste joderte a alguien tantos años y no conocerla?
Hoe kon jij jarenlang iemand neuken zonder haar te kennen?

Me está costando mirarla y no conocer su historia.
Ik heb het al moeilijk genoeg om naar haar te kijken zonder haar verleden te kennen.

¿Qué? El hombre que dijiste no conocer.
Die je zei niet te kennen.

¿Qué quiere decir no conocer la obra de Dios?
Wat betekent het om het werk van God niet te kennen?

No, es mejor no juzgar a alguien hasta no conocer todos los hechos.
Nee, je kunt iemand pas beoordelen als je alle feiten kent.

Debe ser difícil para ti mudarse y no conocer a nadie.
Het is vast moeilijk voor je. De verhuizing en dat je niemand kent.

Aquí hay tres hechos acerca de ellos que usted puede no conocer.
Hier zijn drie feiten over hen waarvan je misschien nog geen weet.

Qué desagradable es no conocer a nadie.
Het is vervelend als je niemand kent.

Era difícil no conocer a una ardilla que tenía cuatro pies de alto.
Het was moeilijk om een eekhoorn van anderhalve meter niet te kennen.

Alguien que usted dice no conocer de nada.
Ook iemand die u niet zou kennen.

Prefiero no conocer a los que protejo.¿Por.
Ik wil degenen die ik bescherm niet kennen.

La única decepción de no conocerla en persona!
De enige teleurstelling van haar niet ontmoeten in persoon!

De hecho, a veces es más fácil no conocer a la gente.
Soms is het zelfs eenvoudiger om mensen niet te kennen.

Es extraño no conocer a tus vecinos.
Het is raar om je buren niet te kennen.

El lunes,¿qué hicisteis?¿Fingisteis no conoceros?
En maandag deden jullie alsof jullie elkaar niet kenden?