WE WILLEN HELPEN - vertaling in Spaans

• queremos ayudar
• deseamos ayudar
• queremos ayudarte
• queremos ayudarlo
• a quienes tratamos de ayudar
• queremos contribuir

Voorbeelden van het gebruik van We willen helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We willen helpen met het verminderen van het lijden dat in achtergestelde landen maar doorgaat,
Deseamos ayudar a disminuir el sufrimiento que sucede en países con privaciones,

We willen helpen om de mindset van kleine boeren te veranderen van produceren naar eten naar produceren naar verkopen.
Queremos ayudar a cambiar la mentalidad de los pequeños agricultores de producir para comer a producir para vender.

We willen helpen bij het creëren en krijgen van een goede opleiding over deze stof
Queremos ayudar a crear y obtener una buena educación sobre esta sustancia

We willen helpen maar wisten niet waar we moesten beginnen dus daarom ben ik blij Falun Gong beoefenaars hier te zien.
Queremos ayudar pero no sabemos cómo empezar y es por eso que estoy muy feliz de ver a los practicantes de Falun Gong aquí.

In de praktijk van tonglin denken we aan een persoon die we kennen die lijdt en die we willen helpen.
En la práctica de la lengua china, pensamos en una persona que sabemos que está sufriendo ya quién queremos ayudar.

De toegevoegde waarde van compatibiliteit is een moeilijke evenwichtsoefening waarbij we willen helpen.
El valor agregado de la compatibilidad es un difícil acto de equilibrio en el que queremos ayudar.

We willen helpen om onszelf en de volgende generatie te bevrijden van de stereotypen rondom schoonheid.
Quieren ayudar tanto a las mujeres actuales como a la próxima generación a liberarse de los estereotipos de belleza.

Wij houden van Barcelona en we willen helpen uw verblijf zo leuk mogelijk te maken.
Nos encanta Barcelona y queremos ayudarte para que tu estancia sea lo más divertida posible.

Handelen we in het belang van de landen die we zogenaamd willen helpen of in het belang van de Europese Unie
¿Se actúa en beneficio de los países que presuntamente se desea ayudar, o en el de la Unión Europea

Dit zijn allemaal dingen waarmee we willen helpen door op zijn minst enigszins consistent beschikbare producten op te nemen.
Estas son todas las cosas con las que intentamos ayudar al incluir al menos productos que estén disponibles de manera consistente.

Roeien is 60 procent beengestuurd, dus we willen helpen je beenspieren op te bouwen, en dat doen we met de gewichten.
El remo es 60 por ciento impulsado por las piernas, por lo que queremos ayudar a construir los músculos de las piernas, y lo hacemos con los pesos.

Mr. Stone, begrijpen uw vrienden misschien dat we alleen willen helpen.
quiero pensar que sus amigos entienden que sólo intentamos ayudarles.

Maar indien we willen helpen om de toestand van het menselijk leven
Pero si queremos ayudar a la transformación de las condiciones de la vida

We zijn een student dating site op basis hier in het Verenigd Koninkrijk en we willen helpen singles studenten datum,
Somos un estudiante citas sitio basado en el Reino Unido y queremos ayudar a los estudiantes individuales fecha,

we willen prioriteiten stellen, we willen helpen om ervoor te zorgen dat alle commissies van het Europees Parlement meedoen
queremos establecer prioridades, queremos contribuir a garantizar que todos los comités del Parlamento Europeo participan

Het is een natuurlijk onderdeel van ons DNA dat we mensen willen helpen die om diverse redenen moeilijkheden hebben met het verkrijgen van een plaats in de arbeidsmarkt.
Es una parte de nuestro ADN… Porque queremos ayudar desde dentro a todas las personas que por diversas razones tienen dificultades en la obtención de un punto de apoyo en el mercado laboral.

Dit is de reden waarom we willen helpen ongehuwde christenen om andere christelijke singles te ontmoeten- voor een serieuze relatie,
Es por esto que queremos ayudar a los cristianos solteros para conocer a otros solteros cristianos- para una relación seria, sino también para la comunión

Wij zijn van mening dat u de belangrijkste gast in Peru en we willen helpen uw verblijf in Peru de meest probleemloze
Creemos que usted es el invitado más importante en el Perú y queremos ayudar a que su estancia en Perú,

Nu, Wij wil/moet u om uw ideeën/tips/Nieuws uit in onze Blog door steeds een gast blogger, en we willen helpen uw woorden om onze grote e-commerce wereld te bereiken.
Ahora, nos quiere o necesita se para poner tus ideas/consejos/noticias hacia adelante en nuestro Blog por ser un bloguero invitado, y queremos ayudar a tus palabras para llegar a nuestro mundo de comercio electrónico de gran.

het gebruik van onze kennis, zodat we anderen willen helpen uit liefde.
solo con la sabiduría y el conocimiento de que queremos ayudar a otros solo por amor.