WE WILLEN IS - vertaling in Spaans

• queremos es
• necesitamos es
• deseamos es
• nos gusta es

Voorbeelden van het gebruik van We willen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het laatste wat we willen is dat er iemand koud heeft.
Cuyo último deseo es que alguien rece.

Wat we soms willen is dat iemand gewoon even luistert en ons gedoe wil aanhoren.
A veces sólo necesitamos que alguien nos escuche y entienda nuestros problemas.

Wat we willen is de planeet beter achterlaten dan we haar gevonden hebben!
¡Queremos dejar el planeta mejor de lo que lo encontramos!

We willen hun acties niet rechtvaardigen; wat we willen is over ze oordelen.
No queremos justificar sus actos, lo que no queremos es juzgarlos.

Wat we willen is dat voedseloverschotten of voedselafval wordt gebruikt
Lo que queremos es que estos excedentes o residuos alimenticios se utilicen

We zijn meer gehecht aan onze huisdieren dan ooit en een ding we willen is een overvloed aan foto's van hen,
Estamos más unidos a nuestras mascotas que nunca y una cosa que queremos es un montón de fotografías de ellas,

Laatste wat we willen is een rechtszaak, als we hem onder toezicht willen houden.
Lo último que necesitamos es un juicio pendiente… cuando tratamos de mantenerlo bajo vigilancia.

Het enige dat we willen is die vuurtoren vinden die ons altijd leidt(zo zeggen ze).
Lo único que deseamos es encontrar ese faro que siempre nos guía(o eso dicen).

Wanneer we een zere keel of griep alles wat we willen is om te slapen en bij de meeste, drink soep of thee.
Cuando nos duele la garganta o tenemos gripe lo único que queremos es dormir y, como máximo, tomar una sopa o un té.

Het laatste wat we willen is dat Chen leest dat Reeves nog leeft.
Lo último que necesitamos es que Chen vea alguna información de que Reeves sigue con vida.

Een ding dat we willen is dat alle verwerkingskosten voor betalingen worden afgehandeld door de bedrijf.
Una cosa que nos gusta es que todos los honorarios del procesador de pagos son manejados por la compañía.

Het enige dat we willen is dat mensen ons Coon en friends t-shirts voor $14.95 kopen.
Todo lo que deseamos es que las personas compren nuestras camisetas de Coon y sus amigos por sólo 14.95.

Het laatste dat we willen is dat het fruit in de bomen
Lo último que queremos es que la fruta se pudra en los árboles

Het laatste wat we willen is dat ze naar haar ma en pa rent.
Lo último que necesitamos es que vaya corriendo a su mamá y a su papá.

Het laatste wat we willen is namelijk dat onze sprong een vrije val wordt.
Porque lo último que deseamos es que ese salto, nos lleve a una caída libre.

Alles wat we willen is een beetje tijd,
Todo lo que necesitamos es un poco de tu tiempo

Het laatste wat we willen is dat onze kinderen moeheid,
Lo último que queremos es que nuestros hijos luchen contra la fatiga,

Het laatste wat we willen is dat onze wateren worden opengesteld voor meer visserij-inspanningen door Spaanse vissers
Lo último que deseamos es que nuestras aguas se abran a más pescadores españoles,

Het laatste dat we willen is dat Al-Qaeda een operationele basis heeft net over de grens.
Lo último que necesitamos es a Al-Qaeda estableciendo una base de operaciones en la frontera.

Het enige wat we momenteel willen is hem begraven in Al-Baqi(begraafplaats) in Medina bij
Todo lo que queremos es enterrarle en el cementerio de Al Baqi,