WEES DUIDELIJK - vertaling in Spaans

• sea claro
• sé claro
• ser claro
• sean claros
• quedar claro
• ha mostrado claramente

Voorbeelden van het gebruik van Wees duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wees duidelijk en beknopt met woorden als'Nu registreren' of'Mijn rapport ophalen'.
Sea claro y conciso con palabras como"Registrarse ahora" o"Obtener mi informe".

Wees duidelijk over wat je verdient en wat je in je leven wenst, omdat jij de enige bent die jezelf
Sean claros respecto a lo que merecen y están dispuestos a tener en su vida,

Wees duidelijk over de regels en verwachtingen die gelden op het gebied van technologie
Se tiene que ser claro sobre las reglas y las expectativas relacionadas con el uso de la tecnología,

Wees duidelijk vanaf het begin over de diensten die worden aangeboden door de auto-dealer.
Sea claro desde el principio acerca de los servicios ofrecidos por el concesionario de automóviles.

Wees duidelijk in je geest kan je helpen om te kunnen meer eenvoudig je standpunten te communiceren met je partner.
Sea claro en su mente puede ayudarle a ser capaz de comunicar sus puntos de vista más fácilmente con su pareja.

Wees duidelijk over je evaluatiecriteria- Bepaal de criteria
Sea claro acerca de sus criterios de evaluación- Determine los criterios

Wees duidelijk over je doel en doelen Om het maximale uit je inspanningen te halen,
Sea claro acerca de su propósito y objetivos Para aprovechar al máximo sus esfuerzos,

Wees duidelijk over je taken en geef prioriteit aan wat je kunt doen
Sea claro en sus tareas y priorice lo que puede hacer

Wees duidelijk over wat je wilt en je zult waarschijnlijk merken
Sea claro sobre lo que quiere y probablemente encontrará

Wees duidelijk en eerlijk over uw eerdere ervaringen,
Sea claro y honesto acerca de sus experiencias anteriores,

Wees duidelijk over wat uw bedrijf aanbiedt,
Sea claro sobre lo que ofrece su negocio,

Wees duidelijk over regels en verwachtingen rond technologie van uw gezin,
Deja claras las normas y las expectativas familiares en torno a la tecnología,

Wees duidelijk over regels en verwachtingen rond technologie van uw gezin,
Explicá con claridad cuáles son las normas y las expectativas de tu familia en lo referente a la tecnología

Wees duidelijk over giftig voedsel voor honden zal u helpen onderhouden van uw gezondheid.
Tener claro cuáles son los alimentos tóxicos para los perros le ayudará a mantener su salud.

Xi Jinping wees duidelijk in de negentien rapporten dat China de legitieme rechten
Xi Jinping señaló claramente en los diecinueve informes que China protegerá los derechos

Ons klantenonderzoek wees duidelijk uit dat we voor de XC40 en voor dit segment een ruimere selectie van kleuren
Nuestras investigaciones mostraron claramente que para la XC40 y su segmento, necesitábamos una selección

Verwacht een beetje stress, maar wees duidelijk en beleefd gedurende het gesprek.
Espera tener algo de estrés, pero sé directo y cortés a lo largo de la conversación.

Zorg ervoor dat je de veranderingen die je maakt op waarde schat en wees duidelijk wat dat voor je betekent.
Asegúrate de valorar los cambios que estás haciendo y de ser claro acerca de lo que significan para ti.

Wees duidelijk wat uw kind wel
Sea claro sobre lo que su hijo puede

Het onderzoek wees duidelijk uit dat de investeringsuitgaven in 1997, 1998 en het onderzoektijdvak hoofdzakelijk het gevolg waren van besluiten die genomen waren in 1995,
La investigación ha mostrado claramente que el nivel de las inversiones alcanzado en 1997, 1998 y el PI era