SEA CLARO - vertaling in Nederlands

• wees duidelijk
• helder is
• duidelijk is
• duidelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sea claro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que éste sea claro que todos ustedes tienen la responsabilidad de mantener la luz
Dus laat dit duidelijk zijn dat jullie allemaal de verantwoordelijkheid dragen om dat Licht

Está bien. Bueno, al menos mientras sea claro que lo haces por ti misma,… y no por mi.
Als 't maar duidelijk is dat je het voor jezelf doet, niet voor mij.

Sea claro y conciso con palabras como"Registrarse ahora" o"Obtener mi informe".
Wees duidelijk en beknopt met woorden als'Nu registreren' of'Mijn rapport ophalen'.

La información puede ser referenciada para que sea claro qué proyectos de investigación contribuyeron la información,
De informatie kan van bron worden voorzien, zodat duidelijk is welke onderzoeksprojecten bijgedragen hebben aan de informatie

Sea claro desde el principio acerca de los servicios ofrecidos por el concesionario de automóviles.
Wees duidelijk vanaf het begin over de diensten die worden aangeboden door de auto-dealer.

Para que su negocio sea claro sobre su dirección y propósito
Zodat uw bedrijf duidelijk is over de richting en het doel

Sea claro en su mente puede ayudarle a ser capaz de comunicar sus puntos de vista más fácilmente con su pareja.
Wees duidelijk in je geest kan je helpen om te kunnen meer eenvoudig je standpunten te communiceren met je partner.

Sea claro sobre lo que quiere que haga la gente(el llamado a la acción).
Zorg ervoor dat het duidelijk is wat je graag wilt dat mensen doen(call to action).

Sea claro acerca de sus criterios de evaluación- Determine los criterios
Wees duidelijk over je evaluatiecriteria- Bepaal de criteria

tu lenguaje corporal sea claro mientras interactúas con personas que no conoces muy bien.
je zeker weet dat je lichaamstaal duidelijk is als je met mensen te maken hebt die je niet zo goed kent.

Sea claro acerca de su propósito y objetivos Para aprovechar al máximo sus esfuerzos,
Wees duidelijk over je doel en doelen Om het maximale uit je inspanningen te halen,

para que el texto sea claro.
zodat de tekst duidelijk is.

Sea claro en sus tareas y priorice lo que puede hacer
Wees duidelijk over je taken en geef prioriteit aan wat je kunt doen

el efecto de los aditivos en la morfología del cristal sea claro.
het effect van de additieven op de kristal morfologie duidelijk is.

Sea claro sobre lo que quiere y probablemente encontrará
Wees duidelijk over wat je wilt en je zult waarschijnlijk merken

es importante que sea claro y pueda verse desde lejos.
is het belangrijk dat het bord duidelijk is en op een langere afstand zichtbaar is..

Sea claro y honesto acerca de sus experiencias anteriores,
Wees duidelijk en eerlijk over uw eerdere ervaringen,

es importante que el mensaje sea claro para todos los padres.
vind ik het belangrijk dat het boodschap duidelijk is voor alle ouders.

Sea claro sobre lo que ofrece su negocio,
Wees duidelijk over wat uw bedrijf aanbiedt,

Por lo tanto, es importante que el texto en el botón sea claro, ya que el participante necesita saber qué esperar a continuación de hacer clic.
Het is daarom van belang dat de tekst in de knop duidelijk is, want zo weet iemand wat hij kan verwachten.