Voorbeelden van het gebruik van Wegblijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe langer ze wegblijft, des te gevaarlijker ze wordt.
Ik wil dat je wegblijft bij mijn familie. Blijf weg van Sutton!
Quiero que te mantengas alejada de mi familia.¡Mantente Ik wil dat je wegblijft… van het huis John.
Quiero que te mantengas lejos de la casa, John.Ik wil dat je wegblijft.
¡Quiero que te mantengas lejos!Denk je dat haar man dat advies ook opvolgt en wegblijft?
¿Crees que su marido seguirá ese consejo y se mantendrá al margen?Hij gaat klacht indienen als je wegblijft van hem.
Ik wil dat hij zover mogelijk van mijn leven wegblijft.
Quiero que se aleje lo más que pueda de mi vida.Ik denk niet dat hij lang wegblijft.
Zeg dat hij wegblijft.
Ik weet dat je wilt helpen, maar ik wil dat je bij Pope wegblijft.
Mira sé que quieres ayudar pero quiero que te mantengas alejado de Pope.Zeg dat hij bij Dana Bright wegblijft.
Dile que se mantenga alejado de Dana Bright.Zeg tegen Paul Shelton dat hij wegblijft van mij of mijn ouders.
Sólo dile a Paul Shelton que se mantenga lejos de mí y de mis padres.Als uw dochter nog eens wegblijft, schorsen we haar.
Voor mij geldt dat als Jack wegblijft.
Ik wil dat ze van me wegblijft.
Yo sólo quiero que se mantenga alejada de mí.Wat wel is, is dat je van haar wegblijft.
Lo que importa es que te mantengas alejado de ella.Beloof me dat je van hem wegblijft.
Prométeme que te mantendrás alejada de él.Zolang uw zoon maar bij mijn dochter wegblijft… hebben we geen probleem.
Je zegt tegen James dat hij wegblijft, goed?
Dile a James que se mantenga alejado,¿bien?Als je weet wie in Lordsburg is, Denk ik dat je wegblijft.
Si sabes quién está en Lordsburg, te mantendrás alejado, creo.
