WERD MEER - vertaling in Spaans

• se hizo más
• fue más
• se volvió más
• se convirtió en más
• se volvieron más
• ser más

Voorbeelden van het gebruik van Werd meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

plastic daarentegen werd meer.
por el contrario, se volvió más.

Even bij kunnen praten met Dave en George werd meer een uitdaging!
Ponerse al día con Dave y George se convirtió en más de un reto,!

de werkelijke berichten werd meer positieve, zoals de auteurs kwamen dichter bij het einde van het leven.
los puestos reales se volvieron más positivos, ya que los autores se acercaron al final de la vida.

andere afdelingen van het bedrijf werd meer winstgevend dan de originele string.
otras divisiones de la compañía comenzaron a ser más rentables que la cadena original.

Races in het spel is nog steeds vijf, maar de klassen werd meer- nu zijn er acht.
Razas en el juego es todavía cinco, pero las clases se volvieron más- ahora hay ocho.

en de huid werd meer glad en elastisch.
y la piel es más lisa y elástica.

Het lid werd meer op 3 cm, vertrouwen in mankracht verscheen.
El miembro se convirtió más en 3 cm, apareció la confianza en la mano de obra.

Jaren later begon de internetrevolutie terug te draaien, het werd meer het geval dat nationale grenzen de communicatie tussen mensen belemmeren.
Años después, la revolución de internet comenzó a retroceder, se volvió más el caso de que las fronteras nacionales son barreras para la comunicación entre las personas.

Er was een stemming, ze werd meer ontspannen en zelfverzekerd,
Hubo un estado de ánimo, se volvió más relajada y segura,

De civiele engineeringweek van Jenifer Tertullianus werd meer georganiseerd met de waterkokers
La semana de la ingeniera civil Jenifer Tertuliano quedó más organizada con las marmitas

Als DMOZ werd meer bekend, twee andere grote web-directories bewerkt door vrijwilligers en gesponsord door Go.
En tanto el ODP se hizo más ámpliamente conocido, surgieron otros dos principales directorios web editados por los voluntarios y patrocinado por Go.

Activiteit van Hersenen vertraagde ook en werd meer synchroon, met duidelijk identificeerbare elektropatronen.
La Actividad cerebral también se redujo y llegó a ser más síncrona, con los modelos eléctricos sin obstrucción identificables.

Spanje werd meer afhankelijk van haar inkomen uit de kolonies
España pasó a ser más dependiente de los ingresos de sus colonias,

Hun gebruik werd meer algemeen tijdens Wereldoorlog II
Su uso llegó a ser más extenso durante la Segunda Guerra Mundial

Als DMOZ werd meer bekend, twee andere grote web-directories bewerkt door vrijwilligers
Como DMOZ se hizo más ampliamente conocido, otros dos principales directorios web editados por voluntarios

diens mateloze liefde en werd meer en meer aan Zijn beeld gelijkvormig.
su amor incomparable, y crecía más y más a su imagen.

De stad trok profijt van de algemene toename van de welvaart in het gebied in de Vroege Bronstijd en werd meer een deel van de Mesopotamische wereld.
La ciudad se benefició del aumento general de la prosperidad en la región de la Edad del Bronce y se convirtió más en una parte del mundo mesopotámico.

Dag na dag ontbrak hetzelfde in tijd en activiteit, en ik werd meer en meer..
Día tras día, lo mismo faltaba de tiempo y actividad, y me volví más y más..

benoeming tot Praetoriaans prefect: “het ambt werd meer geëerd door zijn ambtstermijn dan hij door het ambt".
diciendo que"la oficina fue más honrada por su mandato que él por la oficina".

Ik zag een mooie auto die ik kocht de kleur werd meer wortel ik, we gingen er deze auto heb ik niet ergens anders de wielen waren groot gezien het is niet een sedan
Vi un hermoso coche que compré el color era más que la zanahoria, fuimos allí este coche no he visto en ningún otro las ruedas eran grandes no es un sedán