WIJ ZIJN ERVAN OVERTUIGD - vertaling in Spaans

• estamos convencidos
• creemos firmemente
• estamos persuadidos
• nuestra convicción es
• tenemos el convencimiento

Voorbeelden van het gebruik van Wij zijn ervan overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn ervan overtuigd dat de WTO-leden binnen de Raad voor de intellectuele eigendom zelf een interpretatie aan deze flexibiliteit moeten geven
Nuestra convicción es que corresponde a los miembros de la OMC, en el seno del Consejo sobre la propiedad intelectual,

Wij zijn ervan overtuigd dat de meest consequente strijd tegen het groeiende gevaar van escalerende lokale en regionale oorlogen erin
Estamos convencidos de que la lucha más consecuente contra el creciente peligro de escalada de guerras locales

Wij zijn ervan overtuigd dat alleen een vreedzaam
Tenemos el convencimiento de que sólo un proceso pacífico

Wij zijn ervan overtuigd dat degenen die een crisis hebben veroorzaakt die zijn weerga niet kent,
Creemos firmemente que quienes desencadenaron una crisis como la que nunca antes habíamos visto

Wij zijn ervan overtuigd dat het Ongekwalificeerd Absolute niet een ongedifferentieerde, allesdoordringende invloed is,
Estamos convencidos de que el Absoluto No Cualificado no es una influencia no diferenciada

Wij zijn ervan overtuigd dat multilaterale afspraken en verdragen, de Verenigde Naties,
Creemos firmemente que los acuerdos y convenios multilaterales,

Wij zijn ervan overtuigd dat de strategie van de Europese Commissie voor de Digitale Eengemaakte markt meertaligheid niet alleen als een uitdaging moet erkennen
Estamos convencidos de que la estrategia de la Comisión Europea para el Mercado Único Digital debe reconocer el multilingüismo no solamente

Wij zijn ervan overtuigd dat dit het meest effectief kan worden bereikt in een internationale context ten volle te profiteren van de diversiteit van het onderzoek
Creemos firmemente que esto se puede lograr con mayor eficacia en un contexto internacional aprovechando al máximo la diversidad de la investigación

Wij zijn ervan overtuigd dat zonder besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid in de Raad de Europese Unie zal gedoemd worden tot stilstand
Estamos convencidos de que a falta de una decisión sobre la mayoría cualificada en el Consejo, la Unión Europea estará condenada al estancamiento

Wij zijn ervan overtuigd dat onze technologie is de motivatie van uw bedrijf,
Creemos firmemente que nuestra tecnología es la motivación de su empresa,

Wij zijn ervan overtuigd dat mensen, dieren
Estamos convencidos de que las personas, animales

Wij zijn ervan overtuigd dat, om weer groeiende en florerende Europese visserijen te krijgen, het nieuwe Gemeenschappelijke Visserijbeleid(GVB)
Creemos firmemente que para que el sector pesquero europeo prospere, la nueva Política Pesquera Común(PPC)

Wij zijn ervan overtuigd dat de lange-termijn verhuur ruimte is de volgende industrie te worden verstoord door technologieën,
Estamos convencidos de que el espacio de alquiler a largo plazo es la próxima industria que será mejorada por las tecnologías,

Wij zijn ervan overtuigd dat met de voortdurende promotie is gastvrij een prachtige lente.">
Creemos firmemente que con la promoción continua

Wij zijn ervan overtuigd dat de geloofwaardigheid van de Europese instellingen aangetast wordt
Estamos convencidos de que la credibilidad de las instituciones europeas se ve mermada

Wij zijn ervan overtuigd dat teamwork zowel studenten
Creemos firmemente que el trabajo en equipo permite

Wij zijn ervan overtuigd dat de verbetering van onze content
Estamos convencidos de que mejorar nuestro contenido

Wij zijn ervan overtuigd dat als we gaan met onze bredere gemeenschap
Creemos firmemente que si nos comprometemos con nuestra comunidad más amplia

Wij zijn ervan overtuigd dat de meest consequente strijd tegen het groeiende gevaar van escalerende lokale en regionale oorlogen erin
Estamos convencidos de que la lucha más consecuente contra el creciente peligro de escalada de las guerras locales

Wij zijn ervan overtuigd dat inzicht in de zich ontwikkelende zakelijke omgeving in China,
Creemos firmemente que la comprensión del entorno empresarial en evolución en China,