WIJ ZIJN ERVAN OVERTUIGD - vertaling in Duits

• wir sind davon überzeugt
• wir sind zuversichtlich
• wir sind der Überzeugung
• wir sind der festen Überzeugung
• wir glauben fest daran

Voorbeelden van het gebruik van Wij zijn ervan overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn ervan overtuigd dat politieke en economische stabiliteit hand in hand gaan en voorwaarden zijn voor economische groei in Rusland.
Wir sind der Überzeugung, daß politische und wirtschaftliche Stabilität einander bedingen und eine Voraussetzung für Wirtschaftswachstum in Rußland sind..

Wij zijn ervan overtuigd dat de eerste optie de voorkeur verdient in het belang van de toekomstige welvaart
Wir sind der festen Überzeugung, dass für künftigen Wohlstand und für die Freiheit des Volkes und dieses wunderbaren Landes

Wij zijn ervan overtuigd dat u enorm tevreden zal zijn door alle innovaties die door hen aan u worden gebracht.
Wir sind zuversichtlich, dass Sie mit all diesen Innovationen sehr zufrieden sein werden.

Wij zijn ervan overtuigd dat wij onze dialoog moeten verdiepen
Wir glauben fest daran, dass wir unseren Dialog vertiefen

Wij zijn ervan overtuigd dat ons Parlement, naast het uitwerken van voorstellen,
Wir sind der Überzeugung, daß unser Parlament eine Strategie entwerfen sollte,

Wij zijn ervan overtuigd dat de Commissie met de bestuurshervorming al een belangrijke stap verder is gekomen en nog verder zal komen.
Wir sind davon überzeugt, dass die Kommission mit der Verwaltungsreform hier einen wesentlichen Schritt weitergekommen ist und weiterkommt.

Wij zijn ervan overtuigd dat we als innovatie- en kwaliteitsleider alleen kunnen bestaan
Wir sind der festen Überzeugung, dass wir als Innovations- und Qualitätsführer nur bestehen können,

Wij zijn ervan overtuigd dat u een aangenaam verblijf zult hebben
Wir sind zuversichtlich, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt haben werden

Wij zijn ervan overtuigd dat de toekomstige leden van het Europees Parlement uit de nieuwe lidstaten onze eisen zullen steunen.
Wir sind davon überzeugt, dass die künftigen Abgeordneten der neuen Mitgliedstaaten unsere Forderungen unterstützen werden.

Wij zijn ervan overtuigd dat een van die methoden die u uit de problemen te krijgen.
Wir sind der festen Überzeugung, dass eine dieser Methoden, die Sie aus der Schwierigkeiten geraten.

Wij zijn ervan overtuigd dat kwaliteit welke op de toekomst is gericht alleen mogelijk is door wederzijds vertrouwen en samenwerking door alle betrokkenen.
Wir sind der Überzeugung, dass eine zukunftsfähige Qualität nur durch die vertrauensvolle Zusammenarbeit aller Beteiligten möglich ist..

Wij zijn ervan overtuigd dat als u profiteren van ons aanbod eens opnieuw, je altijd terug naar ons!
Wir sind zuversichtlich, dass, wenn Sie die Vorteile unseres Angebotes einmal wieder kommen Sie immer zu uns zurück!

Wij zijn ervan overtuigd dat de juiste keuze van een agentschap moet worden uitgevoerd in termen van kosten,
Wir glauben fest daran, dass die richtige Auswahl einer Agentur in Bezug auf Kosten, Timing von Sendungen

Wij zijn ervan overtuigd dat onze spel gebruikers een geweldige ervaring geven zal,
Wir sind davon überzeugt, dass unser Spiel Benutzer eine tolle Erfahrung geben,

Wij zijn ervan overtuigd dat iedereen het recht heeft om lief te hebben
Wir sind der festen Überzeugung, dass jeder das Recht hat, zu lieben

Wij zijn ervan overtuigd dat onze klanten graag gebruik zullen maken van deze dienstverlening
Wir sind zuversichtlich, dass dieser Service bei unseren Kunden gut ankommen wird

Wij zijn ervan overtuigd dat u het beste laten AWS doen het zware werk van het beheer van de infrastructuur.
Wir glauben fest daran, dass es am besten zu lassen AWS die schwere Aufgabe der Verwaltung der Infrastruktur.

Wij zijn ervan overtuigd dat wij in de huidige internationale context de conferentie over financiering van de ontwikkelingshulp niet kunnen benaderen als business as usual.
Wir sind der Überzeugung, dass wir im derzeitigen internationalen Kontext nicht in der sonst üblichen Weise an die Konferenz über die Finanzierung der Entwicklung herangehen können.

Wij zijn ervan overtuigd dat een breed scala aan mogelijkheden die het biedt voor creativiteit,
Wir sind davon überzeugt, dass eine breite Palette von Möglichkeiten, die es bietet für Kreativität,

Wij zijn ervan overtuigd dat u zich in een staat van volledige ontspanning
Wir sind zuversichtlich, dass Sie in einem Zustand der völligen Entspannung