WIL GEEN - vertaling in Spaans

• no quiere
• no desea
• no necesito
• no le gusta
• voluntad no
• no está interesada
• no deseo
• no pretende
• no quiero
• no quieren
• no quería
• no desean
• no necesita
• no le gustan

Voorbeelden van het gebruik van Wil geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik begrijp je wel, maar ik wil geen gedoe.
Aprecio lo que estás tratando de hacer, pero no necesito complicar mi vida en este momento.

Harde kern van Lazio wil geen vrouwen op"heilige grond".
Ultras'de Lazio no quieren mujeres en su"lugar sagrado".

Je kunt de wil geen vrije oorzaak noemen,
La voluntad no puede llamarse causa libre,

Ik ben geen aap en wil geen groepsseks en Brad hopelijk ook niet.
No soy un mono y no quiero sexo grupal y espero que Brad tampoco.

Axon wil geen wereld waarin openbare beambten als robots te werk gaan.
Axon no desea un mundo en el cual los servidores públicos se comporten como robots.

Ik wil geen pijn meer veroorzaken.
Yo no quería causar mas dolor.

President Hollande wil geen tweede termijn.
Franceses no quieren segundo período de presidente Hollande.

Wil geen publiek als ik op mijn bek ga.
No quiero que me vean si soy rechazado.

Verisign wil geen vertrouwelijke of eigendomsinformatie van u ontvangen via deze site.
Verisign no desea recibir información confidencial o patentada de usted a través de este Sitio.

De parkeerwachter wil geen aanklacht indienen en weet je wat?
El guarda de tráfico no quería denunciarte y¿sabes qué?

Zelfs de VS wil geen democratie zoals in de VS.
Incluso los Estados Unidos no quieren una democracia al estilo de los Estados Unidos.

De Europese burger wil geen vergif op zijn bord.
Los ciudadanos europeos no desean veneno en sus platos.

National City wil geen problemen. Boeiend wat hij denkt.
National City no necesita sus problemas.

Ik wil geen groot feest.
Yo no quería el doble de diversión.

Men wil geen Foxcon van Google-car worden.
No quieren convertirse en un Foxconn de los coches.

En de arbeider wil geen leugen.
Y los trabajadores no desean mentiras.

Ik wil geen oude problemen naar boven halen.
Yo no quería despertar viejos problemas.

Lena wil geen verlamde als vader.
Lina no necesita un padre tetrapléjico.

De chef wil geen sensatie.
Al jefe no le gustan los titulares.

Veganist wil geen seks met vleeseter.
Los veganos no quieren sexo con carnívoros→.