WILLEN LOPEN - vertaling in Spaans

• quieren caminar
• gusta caminar
• les gusta correr
• con ganas de caminar

Voorbeelden van het gebruik van Willen lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als er een dier dat je nooit zal willen lopen in de voorkant, dit is de cheetah,
Si hay un animal con el que nunca vas a querer toparte de frente, este es el guepardo,

maar niet willen lopen, de kat, en als vice versa, de hond.
pero no te gusta caminar, entonces el gato, y si naooborot, el perro.

Maagdelijke stranden te trotseren die willen lopen een klif pad,
Playas vírgenes, para valientes que quieran bajar por un sendero el acantilado,

Futbol online is ideaal voor voetbal fans die niet willen lopen en komandu.
Futbol en línea es ideal para los aficionados al fútbol que no quieren irse y cobrar komandu.

we niet het risico willen lopen dat er fouten in het systeem sluipen.
entendáis que no queremos correr el riesgo de romper el sistema.

De locatie maakt het een ideale plek om te verblijven voor iedereen die willen lopen in de restaurants en bars in de avond….
La ubicación hace que sea un lugar ideal para alojarse para cualquiera que desee entrar en los restaurantes y bares por la noche.

De brieven die zij uitwisselden zijn een onschatbare bron van inspiratie en hulp voor hen die willen lopen op de nieuwe en levende weg en die naar godsvrucht zoeken.
Las cartas que intercambiaron se han convertido en una fuente invaluable de inspiración y ayuda para quienes buscan el temor de Dios y quieren caminar por este camino nuevo y vivo.

goed aangesloten(de tram ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel, en willen lopen van het centrum van de stad duurt 20 minuten).
bien comunicado(el tranvía está a solo 2 minutos a pie, y con ganas de caminar desde el centro de la ciudad en 20 minutos).

Met name de pizza restaurants u kunt lopen(10min) Zoals ik willen lopen tijdens mijn vakantie om actief te houden vond ik een geweldige route rond met een aantal intense klimmen
En particular, las pizzerías se puede caminar a(10 minutos) Como me gusta correr durante mis vacaciones para mantener activa me encontré con un gran recorrido alrededor con algunos intensa escalada

waardoor het ideaal is voor diegenen die willen lopen naar hun werk.
lo que la convierte en el lugar perfecto para los que quieren ir a pie a trabajar.

politici, geen enkel risico willen lopen.
no queremos, correr ningún tipo de riesgo.

van de rivier en binnen handbereik van de kust en de heuvels- Mwnt is een favoriete strand, het Wildlife Centre in Cilgerran is populair bij onze kinderen(u kunt kano's hier te huur), we willen lopen op de Presili Hills beginnen bij Foel Drygarn.
las colinas- Mwnt es una playa preferida, el Centro de Vida Silvestre en Cilgerran es popular con nuestros hijos(se pueden alquilar canoas aquí también), nos gusta caminar en la Presili Hills comenzando en Foel Drygarn.

aerobow die niet willen lopen;
aerobow que no les gusta correr;

Degenen onder ons die niet willen lopen van 's morgens vroeg tot' s avonds laat in een fysieke
Aquellos de nosotros que no queremos correr de la mañana a la noche en cualquier condición física y meteorológica,¿estamos felices en un cochecito,

Let op voor priesters die in lange gewaden willen lopen. en die graag worden begroet op publieke plaatsen,
Cuídense de los sacerdotes que desean caminar con largas togas y ser saludados en las plazas, los primeros asientos en los templos,

Bezoekers die naar het eiland willen lopen, moeten zich bewust zijn van de getijden,
Los visitantes que deseen caminar hacia la isla deben estar al tanto de las mareas,

te eten moeten krijgen, een zwart-witbeleid zoals u dat voorstelt is hier niet mogelijk, tenzij we het risico willen lopen van een gigantisch afvalprobleem.
negro no es posible en este terreno, si no queremos correr el riesgo de encontrarnos con enormes problemas de evacuación de residuos.

Onze locatie is een paradijs voor natuurliefhebbers en als je wilt lopen.
Nuestra ubicación es un paraíso para los amantes de la naturaleza y si te gusta caminar.

Je wilt lopen in de richting van dat grote gebouw.
Usted quiere caminar hacia ese gran edificio.

We hebben kaarten als je wilt lopen.
Tenemos mapas si te gusta caminar.