WILLEN SPREKEN - vertaling in Spaans

• quieren hablar
• desean hablar
• gustaría hablar
• querido intervenir
• querer hablar
• queremos hablar
• querido hablar

Voorbeelden van het gebruik van Willen spreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zult willen spreken met je vakbondvertegenwoordiger.
Vas a necesitar hablar con tu representante sindical.

Daar zitten twee heren die je willen spreken.
Los de esa mesa quieren hablar contigo.

Nee, pas als ze onze bron willen spreken, is het slecht.
No. Cuando pidan hablar con nuestra fuente entonces será malo.

Er zijn hier 'n paar mensen die je willen spreken.
Hay un par de personas aquí a las que les gustaría hablar contigo.

U snapt toch dat we u willen spreken?
Usted y sus abogados deben saber por qué queremos hablar con usted.

Hij zou met jou ook willen spreken.
La cosa es que le gustaría hablar también contigo.

die grote patriarch, willen spreken.
aquel gran patriarca, cómo nos gustaría hablar de él.

Waarschijnlijk zal iemand je al snel willen spreken.
Probablemente alguien va a querer hablar contigo dentro de poco.

Dezelfde mensen die Caleb Howard willen spreken.
La misma persona a quien le gustaría hablar con Caleb Howard.

Hier heb ik een lijst van de leden die willen spreken.
Tengo una lista de diputados que desean intervenir.

De politie meldt dat ze willen spreken met de gepensioneerde metaalbewerker Jack Herson.
LVPD dice a las noticias de las 8 que ellos quieren hablar con el maquinista retirado Jack Herson.

En als ze op school Spaans willen spreken… of een rijbewijs willen hebben?
¿Y si quieren hablar español en la escuela?¿Y si quieren un permiso de conducir?

vormen van communicatie stellen veeleisende uitdagingen voor degenen die over waarheid en waarden willen spreken.
los cambios en las formas y los estilos de la comunicación suponen todo un desafío para quienes desean hablar de verdad y de valores.

Ik weet zeker dat ze jou ook willen spreken, maar… dat is een beetje problematisch.
Estoy seguro que les gustaría hablar con usted. Pero eso puede ser problemático.

Waar zij de Geest voelen en in tongen willen spreken, daar gaan ze hun gang en doen het.
Cuando ellos sienten el Espíritu y quieren hablar en lenguas, siguen adelante y lo hacen.

Specifiek gebouwd voor personen die de gecombineerde taal van technologie, business en data willen spreken- ons nieuw gecreëerde programma produceert bedrijfsgegevenswetensch….
Desarrollado específicamente para personas que desean hablar el lenguaje combinado de tecnología, negocios y datos, nuestro programa recién creado produce científicos de datos….

Wij willen spreken over wat er gebeurde bij ons laatste gesprek,
Nos gustaría hablar de eso que tuvo lugar en su última comunicación,

Spelers kunnen ook verzoeken om teruggebeld te worden als ze telefonisch met een medewerker willen spreken.
Los jugadores también pueden solicitar ser llamados si quieren hablar con un miembro del personal por teléfono.

Jullie zouden willen spreken met de rekwisietenbaas, Gary Mailor
Podríais querer hablar con el jefe de atrezo,

Omdat ze de zorg die ze nodig hebben willen krijgen in de nabijheid van hun families, omdat ze hun eigen taal willen spreken en in een vertrouwde omgeving willen zijn.
Porque quieren tener las atenciones que necesitan cerca de sus familias, quieren hablar en su propio idioma y estar en un entorno familiar.