WILT ZE - vertaling in Spaans

• quiere
• desea
• quieres
• necesita

Voorbeelden van het gebruik van Wilt ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of misschien wilt ze Burchell en Fog wat meer tijd geven.
O quizá esta tratando de darles más tiempo a Jay Burtchell y Tyler Fog.

Wilt ze gedomineerd worden?
¿Le gusta ser dominada?

Je wilt ze allemaal jezelf toe-eigenen.
Tu quieres abarcarlos todos para ti.

Je wilt ze niet zien.
Tú no los quieres ver.

Misschien wilt ze biefstuk voor het avond eten.
Tal vez ella quiera quedarse para la cena.

Je wilt ze.
Mujeres ustedes los quieren.

Dus, dus, wie wilt ze daar niet hebben?
Así que,¿quién no los quiere allí?

Zo wilt ze dat je je voelt.
Así es como ella quiere que te sientas.

En misschien wilt ze op een dag luisteren.
Y quizás un día ella quiera escuchar.

Dat wilt ze.
Es lo que ella quiere.

Wilt ze terug komen?
¿Ella quiere volver?

Je wilt ze geen van beide.
No te interesan ni unos ni otros.

Daarom wilt ze Ali gestraft zien.
Por eso quiere ver a Ali ejecutada.

Maar Egypte wilt ze terug.
Egipto le quiere de vuelta.

Nee, dat wilt ze niet.
No, no lo quiere.

Misschien wilt ze niet dat de klas ziet, dat ze aardig tegen me doet?
¿Es que no quiere que la clase la vea siendo amable conmigo?

Nu ze een tiener is, wilt ze dat de geesten haar met rust laten!
Ahora un adolescente, ella sólo desea los fantasmas que la dejara en paz!

Maar nu wilt ze wel met je slapen, en je gaat het met der uitmaken?
Pero ahora que quiere acostarse contigo,¿Estás rompiendo con ella?

Ze zijn sinds jaren niet zo gepassioneerd en jij wilt ze allen maar laten staan.- Je snapt het niet.
No han estado así de apasionados por algo durante años, y tú quieres que se queden ahí quietos.

Je wilt ze op een school… waar niemand beschermt is tegen polio of de pokken?
Usted quiere que sus hijos en una escuela Donde nadie está protegida contra la poliomielitis, la viruela?