WONEN WE - vertaling in Spaans

• vivimos
• viviremos
• vivir
• viviendo
• nos mudamos

Voorbeelden van het gebruik van Wonen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom wonen we hier.
Por eso vivimos aquí.

Hier wonen we dus.
Y aquí vivimos nosotros.

Wij allebei, daarom wonen we samen!
¡Los dos somos estúpidos, por eso vivimos juntos!

Het is een onafhankelijke begane grond, boven wonen we.
Es una planta baja independiente, nosotros vivimos encima.

Helaas wonen we op een plaats die zelden wordt bezocht door bussen
Por desgracia vivimos en un lugar muy poco frecuentado por autobuses

Hier wonen we in de staat van Juiste Tijd- Juiste Plaats, dat eindelijk het pad gebaand is voor onze lang afgewachte fysieke hereniging met Onze Ware Liefdes.
Aquí vivimos en el estado de Tiempo Correcto- Lugar Correcto que finalmente limpia el camino para nuestra tan esperada reunion física con nuestro Amor Verdadero.

In mijn fantasie wonen we in het penthouse dat ik van Jennifer Lawrence heb gekocht.
En mi fantasía, tú y yo nos mudamos al penthouse que compré a Jennifer Lawrence.

Onder de grond wonen we niet in de open ruimtes
Bajo el suelo, que no vivimos en espacios abiertos

En wonen we in 'n groot huis
Y viviremos en una gran casa

In het appartement wonen we mijn zus en ik, en we hebben 4 rustige en stille honden
En el apartamento vivimos mi hermana y yo, y tenemos 4 perros tranquilos

Gelukkig wonen we niet in de stad, waar het leven ingewikkeld is?
¿No te alegras de no vivir en la ciudad donde la vida es complicada?

We zijn nog altijd een familie. Alleen… wonen we niet meer op dezelfde plek.
Todavía seremos una familia es sólo que ya no viviremos en el mismo lugar.

Tegenwoordig wonen we misschien in torenflats met overvolle koelkasten, maar ons DNA denkt nog steeds
Quizás hoy en día vivimos en rascacielos altísimos con una nevera llena a rebosar de comida,

En voor 't vernietigen van de zender. Nu wonen we hier veilig.
Y lo que es más importante, por destruir el transmisor para que podamos vivir aquí a salvo.

Uiteindelijk dragen we niet alleen overhemden die in bananenrepublieken gemaakt zijn, maar wonen we zelf in een bananenrepubliek.
No sólo terminaremos usando la ropa de una República Bananera, sino que viviremos en repúblicas bananeras.

Uiteindelijk dragen we niet alleen overhemden die in bananenrepublieken gemaakt zijn, maar wonen we zelf in een bananenrepubliek.
Con el tiempo, acabaremos todos no ya sólo vistiendo camisetas de la marca Banana Republic, sino viviendo en repúblicas bananeras.

Daar wonen we. We hebben een tante opgezocht.
Vivimos allá y hemos estado visitando a una tía

want dan wonen we uiteindelijk achter tien meter hoge muren,' zegt hij.
porque acabaremos viviendo detrás de muros de 10 metros”, dijo.

in steden, en nu wonen we op het internet.”.
después en ciudades y ahora viviremos en Internet.

Tegenwoordig wonen we onafhankelijk in ons appartementengebouw, binnen het samenwerkingsverband
Ahora vivimos de forma autónoma en nuestro edificio de apartamentos,