WORDT GEBRUIKT IN SOMMIGE - vertaling in Spaans

• se utiliza en algunos
• se usa en algunos
• se utiliza en algunas
• se usa en algunas

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gebruikt in sommige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt gebruikt in sommige apparaten en toepassingen waar hoge nauwkeurigheid timing niet belangrijk.
Se utiliza en algunos dispositivos y aplicaciones donde la alta precisión de tiempo no es tan importante.

Verminderde inspectie wordt gebruikt in sommige inspectiesystemen als een economie te meten
Inspección reducida se utiliza en algunos sistemas de inspección

bestaat uit minder functies en wordt gebruikt in sommige apparaten en toepassingen(en ook opgenomen in oudere versies van Windows),
que tiene menos funciones y se usa en algunos dispositivos y aplicaciones(y también se incluye en versiones anteriores de Windows)

Oude autobanden in verband met de nieuwe kleur van de nep-" wordt gebruikt in sommige nep"oude voorraad" van de oude porselein,
Llantas viejas vinculados al nuevo color de la falsificación" se utiliza en algunos falsos"madre vieja" de la porcelana de edad,

Deze uitdrukking wordt gebruikt in sommige landen waar de mensen spreken deze taal, in aanvulling op Italië zijn San Marino,
Esta expresión se utiliza en algunos países que hablan este idioma, que además de Italia son San Marino, la Ciudad del Vaticano,

gelegeerd staal elleboog, en wordt ook gebruikt in sommige specificaties van het roestvast staal vormen van de elleboog.
codo de acero de aleación y también se utiliza en algunas especificaciones de la formación de codo de acero inoxidable.

Deze archieven hebben de mogelijkheid van het reserveren van lege ruimte in het archief voor individuele bestanden die wordt gebruikt in sommige speciale doeleinden, bijvoorbeeld het schrijven van handtekeningen
Estos archivos tienen la opción de reservar el espacio vacío en el archivo para archivos individuales que se utiliza en algunos fines especiales- por ejemplo,

dat wordt gebruikt in veel kledingmerken, wordt ook gebruikt in sommige merken zoals horloges,
muchas marcas de ropa, también se usa en algunas marcas como relojes,

legeringsstaal-elleboog, en wordt ook gebruikt in sommige specificaties van de vorming van roestvrijstalen elleboog.
y también se utiliza en algunas especificaciones de acero inoxidable codo de formación.

Deze archieven hebben de mogelijkheid van het reserveren van lege ruimte in het archief voor individuele bestanden die wordt gebruikt in sommige speciale doeleinden, bijvoorbeeld het schrijven van handtekeningen
Estos archivos tienen la opción de reservar un espacio vacío en el archivo de los expedientes individuales que se utiliza en algunos fines especiales- por ejemplo,

waar het wordt genoemd suka ng niyog, en wordt ook gebruikt in sommige regio's van India.
donde se lo llama suka ng niyog, y también se usa en algunas regiones de la India.

papaja is een vrucht die wordt gebruikt in sommige bleken producten in verschillende delen van de wereld,
papaya es una fruta que se utiliza en algunos productos de blanqueamiento en diferentes partes del mundo,

papaja is een vrucht die wordt gebruikt in sommige bleken producten in verschillende delen van de wereld,
la papaya es una fruta que se utiliza en algunos productos blanqueadores en diferentes partes del mundo,

Om de cakelaag verbeteren, wordt gebruikt in sommige bijgebouwen planken van hout(embedded),
Para mejorar la plancha de bizcocho, se utiliza en algunas dependencias tablones de madera(incrustado),

De drempelwaarde van 0,1 µg/l die wordt gebruikt in sommige beoordelingsschema's als een surrogaat van nul voor grondwatervervuilende stoffen wordt niet genoemd in de Grondwaterrichtlijn( 80/68/EEG) en is specifiek voor pesticiden en biociden in de vervangende Grondwaterrichtlijn.
El valor de 0,1 µg/ l que se emplea en algunos marcos de evaluación en lugar del cero respecto a los contaminantes de aguas subterráneas no se menciona en la Directiva de aguas subterráneas(80/ 68/ CEE) y es específico de los plaguicidas y biocidas en la Directiva de aguas subterráneas que la sustituye.

benodigd door NTP, wordt gebruikt in sommige apparaten en toepassingen waarbij een hoge nauwkeurigheidstiming niet zo belangrijk is
necesaria para NTP, se usa en algunos dispositivos y aplicaciones donde el tiempo de alta precisión no es tan importante

die nodig zijn door NTP vereist, wordt gebruikt in sommige apparaten en toepassingen waar een hoge nauwkeurigheid timing is niet zo belangrijk
información sobre comunicaciones previas, necesaria para NTP, se usa en algunos dispositivos y aplicaciones donde el tiempo de alta precisión no es tan importante

Het kan ook worden gebruikt in sommige recepten die suiker vereisen.
También se puede usar en algunas recetas que requieren azúcar.

Deze worden ook gebruikt in sommige Arduino-producten waarmee ik graag speel.
Estos también se utilizan en algunos de los productos Arduino con los que me gusta jugar.

Ze kunnen ook worden gebruikt in sommige minder traditionele kamers,
También se pueden utilizar en algunas habitaciones menos tradicionales,