ZAG IETS - vertaling in Spaans

• vio algo
• vió nada
• noté algo
• vi algo
• viste algo
• vieron algo
• observó algo

Voorbeelden van het gebruik van Zag iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik had een belevenis op de transporteur. Ik… zag iets.
Tuve una experiencia en el transporte… vi algo.

Ik keek gisteravond naar hun huis en zag iets heel bizar.
Estaba husmeando en su casa, la otra noche y vi algo muy curioso.

Ik hoorde iets en zag iets.
Oí algo y luego vi algo.

Een vrouw zag iets ongelofelijk in McDonald's
Esta mujer ve algo increíble en McDonald's

Je zag iets.
Tú viste… algo.

Michael zag iets in de aarde.
Michael notó algo en la tierra.

Ik zag iets bewegen.
Me ha parecido que algo se movía.

Lee zag iets bewegen tussen de rotsen.
Lee vio un movimiento en esas rocas.

Jeb zag iets belangrijks.
Algo que vio Jeb atrajo mi atención.

Hij zag iets in jou.
Él vió algo en ti.

Geen van je buren zag iets, en mijn techneuten vonden geen vingerafdrukken.
Ninguno de sus vecinos vio nada, y mis técnicos no encontraron ninguna huella.

Niemand zag iets en niemand weet iets..
Nadie vio nada y nadie sabe nada..

Een voorbijganger zag iets in het gebouw en belde de politie.
Un transeúnte vio a alguien en el edificio y llamó a la policía.

Niemand zag iets. 't Gebeurde gewoon.
Nadie vio nada, sólo sucedió.

Iedereen zag iets anders, niets daarvan is nuttig.
Cada uno vio algo diferente, nada de utilidad.

Niemand op school zag iets vreemd tot de vechtpartij.
Nadie en el instituto vio nada extraño hasta la pelea.

Hij zag iets in je.
El te reconoció por algo.

Ze zag iets.
Ella vió algo.

Ik zag iets drijven tussen hier en de boot.
Me pareció ver algo entre nosotros y el barco.

Niemand zag iets?
¿Pudo ver algo?