ZE IS AL - vertaling in Spaans

• ya está
• ha estado
• ya es
• ya ha
• ha sido
• ella ha estado
• se fue hace
• ya estaba
• ya fue
• han pasado
• ella lleva

Voorbeelden van het gebruik van Ze is al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is al drie jaar bij ons.
Ha estado tres años con nosotros.

Ze is al twee pond aangekomen,
Ya ha ganado casi un kilo.

Ze is al een walvis.
Ya es una ballena.

Geweldig, ze is al de aanvoerster van de cheerleaders.
Impresionante. Ya está al mando del equipo de animadoras.

Ze is al een aantal jaren alleen op het eiland.
Ella ha estado sola en la isla durante varios años.

Ze is al negen jaar bij me.
Ella lleva conmigo nueve años.

Ze is al mijn hele leven op de straat.
Ha estado en las calles toda mi vida.

Nee, ze is al een tijdje weg.
No, se fue hace un rato.

Ze is al een paranoïde hypochonder.
De por sí ya es una paranoica hipocondriaca.

Ze is al Little Miss lntensive Care geworden.
De hecho ya ha ganado el concurso de Pequeña Miss Cuidados Intensivos.

Ze is al in het restaurant en ik verzeker je, ze zal het niet begrijpen.
Ya está en el restaurante, y le aseguro que no comprenderá.

Kelly beloofde dat ze ging bellen, en ze is al zes uur weg.
Kelly prometió llamarnos y han pasado seis horas.

Ze is al zeven maanden bij me.
Ella lleva siete meses conmigo.

Ze is al drie weken weg.
Se fue hace tres semanas.

Ze is al een hele dame.
Ya es casi una mujercita.

Ze is al van mij sinds ik klein was..
Ha estado conmigo desde que era pequeño.

Ze is al begonnen met de briefing voor het operatieteam.
Ya ha empezado la reunión preoperatoria para la gente de quirófano.

Ze is al onderweg naar Vegas.
Ya está de camino a Las Vegas.

Ze is al stijf.
Ya estaba tiesa.

Ze is al een paar dagen weg.
Se fue hace un par de días.