ZE SPRAK OVER - vertaling in Spaans

• habló de
• hablaba de

Voorbeelden van het gebruik van Ze sprak over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze sprak over haar wens om een kort kapsel voor een rond gezicht.
Ella habló sobre su deseo de tener un corte de pelo corto para caras redondas.

Ze sprak over Henrik gisteren.
Ella habló acerca de Henrik ayer.

Ze sprak over moorden alsof.
Digo, hablaba de asesinar como.

En ze sprak over jou en Paige, wilde je laten weten dat ze van je hield.
Y habló de ti y de Paige. Quiso que os dijéramos que os quería.

Ze sprak over haar gelofte om je weer te zien
Habló de su promesa de volver a verte.

Haar meest populaire video was toen ze sprak over Talika die een overdosis nam 18 maanden geleden.
Su vídeo más popular fue en el que hablaba de Talika, de su sobredosis accidental, hace unos 18 meses.

Dat betwijfel ik niet maar zag je hoe hij haar mond snoerde toen ze sprak over vijanden?
No lo dudo, pero,¿viste cómo la calló cuando habló de los enemigos?

Mevr. Kelly Preston heeft Narconon al heel lang ondersteund en ze sprak over haar persoonlijke betrokkenheid bij het programma.
La señora Kelly Preston ha apoyado durante mucho tiempo a Narconon y habló de su compromiso personal con el programa.

Ze sprak over Ghandi's drie hoofdconcepten in de Indiase strijd voor onafhankelijkheid: “Zelfbestuur,
Ella habla de los tres conceptos clave de Gandhi en la lucha india por la independencia:"Autogobierno

Ze sprak over de school die door haar vader was gesticht
Ella habló sobre la escuela que inició su padre

Wereld: Op het nieuws, ze sprak over een dierentuin die een otter tentoonstelling gehad
Mundo: En las noticias, hablaron sobre un zoológico que tenía una exposición de la nutria

Ik zat een tijdje bij haar, en ze sprak over alles wat ze in haar hart had.
Me senté con ella durante algún tiempo, y ella habló de todo lo que tenía en su corazón.

Ze sprak over Billy Graham
Ella estaba hablando acerca de Billy Graham,

Ze sprak over de gek… de moordenaar van die vrouwen, toch?
Está hablando del maníaco, el asesino de esas mujeres,¿no?

Ze sprak over de schat van de oude stad van Calavera
Habló sobre el tesoro de la antigua ciudad de Calavera

Ze sprak over het bestrijden van de oppervlakkigheid van gefilterde foto's op sociale media
Ella habló sobre la lucha contra lo superficial de las fotos filtradas en las redes sociales

Ze sprak over de kersttijd, hoe de kerstperiode dit jaar kalm was geweest.
Ella habló del tiempo, de lo tranquila que era la Navidad aquel año,etc.

Ik beschreef haar hoe ze verdween toen ze sprak over de behoefte om als een beroemd persoon geliefd te zijn.
Me describió cómo ella desapareció cuando ella habló de la necesidad de ser querido como una persona famosa.

Ze sprak over haar leven en ervaringen in een interview voor Daily Mail,
Ella habló sobre su vida y sus experiencias en una entrevista para Daily Mail,

Ik zag online interviews met haar, tijdens mijn onderzoek waarin ze sprak over haar jeugd in Michigan in een Amerikaans accent.
He visto entrevistas con ella en internet durante mi búsqueda, hablaba sobre su infancia en Michigan con acento americano.