JE SPRAK - vertaling in Spaans

• hablaste
• dijiste
• hablabas
• habló
• hablar
• te reuniste

Voorbeelden van het gebruik van Je sprak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer was de laatste keer dat je Christina sprak?
¿Cuando fue la última vez que hablaste con Christina?

Je sprak met hem gedurende een bepaalde tijd.
Habló largo y tendido con él.

Lydia, je bent een idioot dat je sprak.
Lydia, eres una tonta por hablar.

Ik wist niet dat je Servisch sprak.
No sabía que hablabas serbio.

timide als een meisje. Je sprak geen woord.
una muchacha y no dijiste ni una palabra.

Dus je sprak wel met haar.
Así que habló con ella.

Die Miss Barbary waarover je sprak.
Esa Srta. Barbary de la que no podía dejar de hablar.

Ik wist niet dat je Russisch sprak.
No sabía que hablabas ruso.

Ik vond het mooi, wat je sprak.
Me gusta lo que dijiste.

Je sprak over de kwade geest.
Habló sobre una presencia maligna.

Waarom wilde je niet dat ik met je sprak met Dekker?
¿Y por qué entonces no querrías que fuera contigo a hablar con Dekker?

Ik wist niet dat je frans sprak.
No sabía que hablabas francés.

Je sprak al met de politie?
¿Ya habló con la policía?

Dus de vrouw met wie je sprak is mama?
La chica con la que hablabas,¿era mamá?

Je sprak met mij aan de telefoon.
Habló conmigo por teléfono.

Ik wist niet dat je Engels sprak.
No sabía que hablabas inglés.

Weet je de namen nog van de politieagenten waar je mee sprak?
¿Recuerda los nombres… de alguno de los policías con quienes habló?

Misschien was het beter toen je niet sprak.
Tal vez era mejor cuando no hablabas.¡Oh, no!

Wanneer was de laatste keer dat je sprak met je dochter?
¿Cuando fue la ultima vez que habló con su hija?

Doe maar niet alsof je niet in de verleiding kwam toen je Maggie sprak.
No me digas que no te tentaste cuando hablabas con Maggie.