TE REUNISTE - vertaling in Nederlands

• je ontmoette
• je sprak

Voorbeelden van het gebruik van Te reuniste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te reuniste con ella?
Heb je haar ontmoet?

¿Te reuniste con Ana?
Heb je Ana ontmoet?

Cuando te reuniste con Gabriel, hablaste de Paige.
Toen je afsprak met Gabriel, heb je over Paige gepraat.

¿Dónde te reuniste con ella?
Waar heb je haar ontmoet?

nunca te reuniste con ella?
haar zelfs nooit ontmoet?

¿Y te reuniste con Spencer en el hotel esa tarde al regreso de su obra?
En je zag Spencer die middag in het hotel om zijn stuk te steunen?

Te reuniste con Arthur fuera de la oficina, y ahora este lugar.
Je hebt Arthur ontmoet, buiten het kantoor en nu deze plek…[luid gerommel in de verte].

Cuando te reuniste, es probable
Wanneer je elkaar ontmoet, is er waarschijnlijk iets

Así que… aquellas personas que querían reunirse contigo,¿te reuniste con ellos?
Dus… die mensen die een ontmoeting met je wilde, heb je ze ontmoet?

Luego de la muerte de tu hermano, te reuniste con los policías… y detectives para discutir el potencial procesamiento… de los chicos que considerabas responsables,¿cierto?
Na de dood van je broer, ontmoette je politieagenten en inspecteurs om de mogelijke strafbare vervolgingen te bespreken voor de jongens, die je verantwoordelijk achtte. Juist?

Solo te reúnes con gente en restaurantes y bares.
Je ontmoet alleen mensen bij restaurants en bars.

Ese tipo con el que te reúnes después de cada trabajo.
Deze kerel die je ontmoet na elke klus.

¿por qué no te vistes y te reunes a nosotros fuera?
Waarom kleed je jezelf niet en kom je daarna buiten bij ons?

Mañana te reunirás con el equipo.
Je ontmoet het team morgen.

¿Te reúnes con Tommy?
Heb je een ontmoeting met Tommy?

Te reunirás con el agente especial Gibbs.
Je ontmoet er speciaal agent Gibbs.

No todos los días te reúnes con el subsecretario de los Estados Unidos.
Je ontmoet niet iedere dag de staatssecretaris van de Verenigde Staten.

¿Con quiénes te reúnes regularmente?
Wie ontmoet je bij ons regelmatig?

Mañana te reúnes con el presidente de tu distrito.
Morgen ontmoet je de voorzitter van je kiesdistrict.

¿Dónde te reúnes con Polyakov?
Waar ontmoet je Polyakov?