REUNISTE - vertaling in Nederlands

• ontmoette
• verzamelde je
• een ontmoeting

Voorbeelden van het gebruik van Reuniste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Con cuántos abogados te reuniste?
Hoeveel mannelijke advocaten heb je gesproken?

¿Con quién te reuniste?
Met wie had je afgesproken?

Te reuniste con Kennedy.
Je hebt Kennedy ontmoet.

Te reuniste con tus verdaderos padres.
Je bent herenigd met je echte ouders.

Te reuniste con el Vicepresidente en una iglesia.
Je sprak de vicepresident. In een kerk.

Cuando te reuniste conmigo en Tidal Basin.
Als je me kwam ontmoeten aan het getijden bassin.

Reuniste a toda esta gente.
Je bracht al deze mensen samen.

Yamagami,¿con quién te reuniste primero? Yamagami.
Yamagami, met wie sprak je als eerste? Yamagami.

Cuando te reuniste con Gabriel, hablaste de Paige.
Toen je afsprak met Gabriel, heb je over Paige gepraat.

indicas que nunca te reuniste con Abu Nazir.
je Abu Nazir nooit ontmoet hebt.

Reuniste a mis jefes.
Mijn stamhoofden samengebracht.

Nos preguntamos si te reuniste con este hombre durante tu estadía ahi.
We vroegen ons af of je deze man in die tijd hebt ontmoet.

Yo sé que la conoces, y que te reuniste con ella.
Ik weet dat je haar kent en ik weet dat je haar hebt ontmoet.

Estaba impresionado del modo que lo organizaste y reuniste a todos tu seguidores.
Ik was onder de indruk, zoals jij al je volgelingen organiseerde en bijeenbracht.

Por favor, dime que no te reuniste con Melinda.
Vertel me alsjeblieft dat je Melinda niet hebt ontmoet.

Pero sé que te reuniste con mi cliente y no pienses que debas de hacer eso otra vez sin que yo esté presente,¿de acuerdo?
Maar ik weet dat u mijn cliënt ontmoette, en ik denk dat u dat niet meer moet doen zonder dat ik daarbij ben, oké?

Aún así, reuniste el coraje de no sólo hablar con Andrew Dice Clay, sino de gritarle a Andrew Dice Clay.
En later, verzamelde je de moed om niet alleen tegen Andrew Dice Clay te praten, je schreeuwde tegen Andrew Dice Clay.

del hombre con el que te reuniste el otro día.
de man die je onlangs ontmoette.

Nasim también nos contó que negociaste el contrato con Navilet, que te reuniste con Gordon Sloane media docena de veces.
Nasim vertelde ons ook dat u bemiddelde in de deal met Navilet, dat u Gordon Sloane een half dozijn keer ontmoette.

Todas las cosas que reuniste, fueran apreciadas
Alle dingen die je verzamelde, dierbare of vergeten,