ZE VOND DAT - vertaling in Spaans

• pensó que
• sentía que
• creyó que
• descubrió que
• ella encontró que
• opinaba que
• pensaba que
• sintió que
• creía que

Voorbeelden van het gebruik van Ze vond dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vond dat ze meer discipline nodig had.
Cree que necesita que le dirijan más su vida.

Nee, ze vond dat ik het zelf kon overnemen.
No, le parecía que ya aprendí suficiente para tomar las riendas.

Ze vond dat het tijd was om iets aan de wereld terug te geven.
Ella pensó que era hora de devolver algo al mundo.

Ze vond dat dit veel effectiever en bevredigender voor haar was.
Ella sintió que esto era mucho más efectivo y satisfactorio para ella..

Ze vond dat ik dat moest weten.
Ella pensó que yo debería saberlo.

Ze vond dat we hem moeten helpen.
Ella sintió que debíamos ayudarlo.

Ze vond dat bloemen 't beste groeien tussen de stenen met weinig water.
Ella creía que las flores silvestres florecen mejor entre las rocas, con poca agua.

Ze vond dat vrouwen met zo'n ding er goedkoop uitzagen.
Ella pensaba que hace a las mujeres verse baratas.

Ze vond dat ze vuil en walgelijk waren.
Ella pensaba que eran sucios y asquerosos.

Ze vond dat ze gerechtigd was om het welzijn van de hond te overwegen.
Ella sentía que estaba justificada al considerar el bienestar del perro.

Ze vond dat ze Wesley had verraden
Ella sentía que traicionaron a Wesley

Ze vond dat ze te weinig verdiende.
Ella pensaba que no ganaba dinero suficiente: alquilaba un cuarto.

Ze vond dat Chloe naar een instelling moest.
Ella sentía que debíamos llevarla a una instalación.

Ze vond dat ik de waarheid verdiende.
Ella pensó que me merecía la verdad.

Ze vond dat Mary Margaret
Ella pensaba que Mary Margaret

Ze vond dat ik talent had.
Ella pensó que tenía talento.

Ze vond dat je de enige man was die ze kon vertrouwen.
Parecía creer que usted era el único hombre en quien podía confiar.

Ze vond dat Drea haar uitlachte, omdat ze zat was
Pensó que Drea se burlaba de ella por estar borracha

Je moeder ging weg uit Dallas, omdat ze vond dat ze er afschuwelijk uit zag, Christopher.
Tu madre huyó de Dallas… porque sentía que era horrible, Christopher.

Mijn vriendin kocht wat ketamine, maar ze vond dat de dealer een beetje overdreef. Dus namen we de paddo's maar.
Mi amiga compró algo de ketamina pero pensó que el vendedor era un poco asqueroso así que elegimos los hongos.