ZE WILLEN GEWOON - vertaling in Spaans

• solo quieren
• sólo quieren
• simplemente quieren
• quieren es
• sólo querían

Voorbeelden van het gebruik van Ze willen gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze willen gewoon hun krant verkopen.
Sólo quieren vender periódicos.

Ze willen gewoon van Saddam af en hun brood verdienen.
Sólo quieren librarse de Sadam y vivir la vida. Hacer negocios.

Luister, ze willen gewoon weten wie ze zijn!
¡Mira, sólo quieren saber quienes son!

Ze willen gewoon cool zijn.
Solo querían ser cool.

Ze willen gewoon de commissie.
Sólo quería su comisión.

Ze willen gewoon hun dochter terug.
Sólo queremos a su hija.

Ze willen gewoon, dingen.
Sólo quieren… cosas.

Ze willen gewoon gaan wandelen in het bos.
Solo quiere ir de excursión al bosque.

Ze willen gewoon een betere situatie.".
Ellos solo quieren una mejor situación".

Ze willen gewoon opereren.
Sólo quieren una cirugía.

Ze willen gewoon weten, hoe vaak de grafiek de as snijdt?
Ellos sólo quieren saber,¿cuántas veces lo hace intersectan el eje?

Ze willen gewoon één fout vinden.
Ellos sólo quieren encontrar un error.

Ze willen gewoon een beter leven.
Sólo buscan una vida mejor.

Ze willen gewoon elke watertanden voedsel dat hun eigen belang past eten.
Ellos solo quieren comer cualquier alimento boca de riego que se adapte a sus propios intereses.

Ze willen gewoon basisinformatie.
Sólo van a querer información básica.

Ze willen gewoon iemand die het hen laat zien.
Ellos solo quieren que alguien se lo muestre.

Ze willen gewoon dat iedereen echt en eerlijk is.
Ellos sólo quieren que todos sean reales y honestos.

Ze willen gewoon leven.
Ellos sólo quieren vivir.

Ze willen gewoon een aalmoes.
Solo buscan limosna.

Ze willen gewoon een baby.
Intentaban tener un bebé.