ZIEN DAT U - vertaling in Spaans

• ver que usted
• mirad que usted
• detectar que usted

Voorbeelden van het gebruik van Zien dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kredietverstrekkers willen zien dat u gestaag werken in dezelfde lijn van het werk voor twee of meer jaren op dezelfde locatie
Los prestamistas quieren ver que usted ha estado trabajando de manera constante en la misma línea de trabajo durante dos

kunnen Google en wij dus zien dat u op een advertentie geklikt hebt
Google y nosotros podemos detectar que usted ha hecho clic en un anuncio

kunnen Google en ook wijzelf zien dat u op een welbepaalde advertentie heeft geklikt
tanto Google como nosotros podemos detectar que usted ha hecho clic sobre un anuncio determinado

Zij zien dat u nooit het roer loslaat, hoe hard de wind ook tekeergaat, hoezeer de ijsregens ook uw zicht vertroebelen, hoeveel grommende zeemonsters er ook hun klauwen uitsteken naar u..
Ellos ven que ustedes nunca sueltan el timón del barco, sin importar cuán duro soplen los vientos, cuánto ciegue su vista la helada lluvia, cuántos rugientes monstruos marinos los atormenten.

waarderen het zichtbaar als ze zien dat u een rondje door het dorp maakt om de historie van ‘hun dorp' te ontdekken….
apreciar lo visible cuando ven que se tome un recorrido por el pueblo para descubrir la historia de'su pueblo….

wij als eigenaar van de website zien dat u op een advertentie hebt geklikt
Google podemos reconocer que usted ha hecho clic en un aviso

parlementariërs graag zien dat u de echte wereld binnenstapte.
nos gustaría verle entrar en el mundo real.

daar kunt u zien dat u het tarief nummer kan toewijzen.
allí se puede ver que se puede asignar el número de tarifa.

raden wij u vragen om de Internet Video Metro 2033, zien dat u ervoor zorgen dat het spel heeft prachtige graphics en PhysX-effecten.
pida el video Metro de Internet 2033, al ver que se asegure de que el juego tiene unos gráficos y efectos PhysX.

Zien dat u bovendien eet voedingsmiddelen die rijk aan calcium, evenals rijkelijk aan vitamine D,
Mirad que usted está, además, el consumo de alimentos que son altos en calcio, así como abundante en vitamina D

Zien dat u bovendien eet voedingsmiddelen die rijk aan calcium,
Mirad que usted está comiendo, además, los alimentos que

Zien dat u bovendien eet voedingsmiddelen die rijk aan calcium,
Mirad que usted está comiendo, además, los alimentos que

Zien dat u bovendien consumeren voedingsmiddelen die rijk aan calcium
Mirad que usted está comiendo, además, los alimentos que

Zien dat u bovendien consumeren voedingsmiddelen die rijk aan calcium
Mirad que usted está comiendo, además, los alimentos que

Zien dat u bovendien eet voedingsmiddelen die rijk aan calcium
Mirad que usted es, además de comer alimentos que son altos en calcio,

Zien dat u bovendien eet voedingsmiddelen die rijk aan calcium,
Mirad que usted es, además de comer alimentos que son altos en calcio

Zien dat u bovendien consumeren voedingsmiddelen die rijk aan calcium en overvloedige vitamine D,
Mirad que usted está, además, el consumo de alimentos que son altos en calcio,

Zien dat u bovendien consumeren voedingsmiddelen die rijk aan calcium en ook overvloedig in vitamine D,
Mirad que usted está, además, el consumo de alimentos que son altos en calcio, así como abundante en vitamina D,

Zien dat u bovendien eet voedingsmiddelen die rijk aan calcium en overvloedig in vitamine D,
Mirad que usted está, además, el consumo de alimentos que son altos en calcio,

Zien dat u bovendien consumeren voedingsmiddelen die rijk aan calcium en ook rijk aan vitamine D,
Mirad que usted está comiendo, además, los alimentos que son altos en calcio, así como abundante en vitamina D,