ZIJ IS DE REDEN - vertaling in Spaans

• ella es la razón

Voorbeelden van het gebruik van Zij is de reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij is de reden dat ik in God geloof.
Es la razón por la que creo en Dios.

Zij is de reden dat deze ronde onwinbaar is. Zij is de bedrieger.
Es por ella que el juego es insuperable.

Zij is de reden dat wij samen kwamen.
Ella es la razon por la que acabamos juntos.

Zij is de reden dat ik doe wat ik doe.
Es la razón por la que hago lo que hago.

Zij is de reden dat hij toegang kreeg tot mijn telefoon.
Es la razón por la que él ha tenido acceso a mi teléfono.

Zij is de reden dat ik nu nog steeds speel.
Ellos son la razón por la que todavía sigo jugando.

En zij is de reden dat je naar je moeder moet luisteren.
Ella es la razón por lo cual debes escuchar a tu mamá.

Zij is de reden van alle volmaaktheid der dingen in dit Universum.
Es la causa de toda perfección de todas las cosas en todo el universo.

Zij is de reden dat je hier bent..
Es por ella que estás aquí.

Zij is de reden dat iedereen van wie ik hield stierf.
Es el motivo por el cual todos los que siempre quise, han muerto.

Wat dan ook, zij is de reden dat ik hier ben… op deze Kumbaya socialistische freakshow van een school.
Qué más da, ella es la razón de que yo esté aquí, en este kumbayá socialista de instituto lleno de bichos raros.

Ja, maar zij is de reden dat hij niet slaapt. Dit kan het
Así es, pero ella es la razón de que él no duerma,

Zij is de reden dat ik het overleefde, de reden dat ik eruit gekomen ben..
Ella es la razón por la que sobreviví, la razón por la que lo logré.

Weet je, Stan, zij is de reden dat jij nooit op chique feestjes word uitgenodigd.
Sabes, Stan, ella es la razón de que nunca seas invitado a eventos elegantes.

De vrouw die je broer heeft ontmoet daarbuiten heet Sofia, zij is de reden dat ik hier ben..
La mujer que tu hermano conoció fuera, su nombre es Sofía. Ella es la razón por la que estoy aquí.

Zij is de reden… Dat we Seattle Grace Mercy West nog steeds $25 miljoen geven,
Ella es la razón por la cual daremos al Seattle Grace Mercy West 25 millones de dólares,

Anasqtiesh: Razan liet me kennismaken met het fantastische team van @globalvoices en zij is de reden dat ik me als vertaler en schrijver heb aangesloten bij Global Voices. FreeRazan.
Anasqtiesh: Razan me presentó al maravilloso equipo de @globalvoices y es la razón por la que me uní como autor traductor. FreeRazan.

Zij heeft dan niet Daniel neergeschoten, maar zij is de reden dat er zoveel ellende… over ons is heen gekomen.
Puede que no le diera el tiro a Daniel pero es el motivo por el que hemos sufrido tantas desgracias en la vida.

De naastenliefde is in het hart van de Kerk, zij is de reden van haar actie, de ziel van haar zending.
La caridad está en el corazón de la Iglesia, es la razón de su acción, el alma de su misión.

Zij was de reden van mijn ontslag.
Ella es la razón de que yo fuera despedida.