ZIJ WOONT - vertaling in Spaans

• vive
• reside
• vivía
• vivan
• está domiciliada
• habita

Voorbeelden van het gebruik van Zij woont in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In januari 2011 is zij weer in Nederland aangekomen en zij woont momenteel te Schiedam(Nederland).
Regresó a los Países Bajos en enero de 2011 y actualmente está domiciliada en Schiedam(Países Bajos).

Zij woont in Torino, waar zij op het moment werkt aan haar scriptie “Het psychedelische tijdperk in de jaren zestig” voor American Studies.
Vive en Torino, donde actualmente trabaja en su disertación de Estudio del Inglés Americano, basado en la era psicodélica de los sesenta.

voor elke Europese burger, ongeacht de regio van de Europese Unie waarin hij of zij woont.
una política para cada ciudadano europeo sin importar la región de Europa en la que vivan.

Zij woont in Darien, Connecticut,
Vive en Darien(Connecticut, EEUU)

ongeacht waar hij of zij woont.
sin importart dónde vivan.

Hoeveel een biochemicus verdient, hangt grotendeels af van de sector waarin zij werkt en waar zij woont in de Verenigde Staten.
Lo que gana un bioquímico depende en gran medida de la industria en la que trabaja y dónde vive en los Estados Unidos.

Nicolette zit in de hoek van een kamer in een weeshuis in Warschau, Polen, waar zij woont met haar vier broers.
Nicolette se sienta en la esquina de una habitación en un orfanato donde vive con sus cuatro hermanos en Varsovia, Polonia.

residentie: zij woont samen met haar vriend en een kat in Berlijn.
residencia: vive con su novio y un gato en Berlín.

door de prachtige omgeving, waar zij woont en werkt.
que se inspira en la belleza del entorno, donde vive y trabaja.

Zij woont vijf jaar in Parijs,
Vivió cinco años en París,

Zij woont hier al de hele tijd
Ha vivido aquí todo el tiempo. Es una vida

Ik heb haar nog niet gezien, maar zij woont hier in Chicago,
Aún no la he visto, pero ella vive aquí en Chicago,

Zij woont in een Havasu reservaat in Arizona met haar nieuwe man
Ella vive en una reserva de Havasu en Arizona con su nuevo esposo

Zij woont sinds enige jaren in de Chinese hoofdstad
Ella vive en la capital china desde hace varios años

Zij woont in de buurt en dus
Ella vive cerca, así

Zij woont en studeert ook in Amsterdam
Ella vive y estudia en Amsterdam también,

Als u een liefhebber bent van levende wezens en zij woont met u op dezelfde bank,
Si eres un amante de las criaturas vivientes, y ella vive contigo en el mismo sofá,

namen Jacqueline mee naar het gebied waar zij woont.
llevamos a Jacqueline al área donde ella vive.

Het was niet de bedoeling dat Anna en Bennett elkaar ooit zouden ontmoeten: zij woont in 1995 in Chicago en hij woont in 2012 in San Francisco.
Anna y Bennett nunca tenían que conocerse: ella vive en Chicago en 1995 y él vive en San Francisco en el 2012.

Ik heb een prachtig Himba-meisje gefotografeerd op de plek waar zij woont en slaapt", vertelt hij.
Fotografié a una hermosa chica Himba en el lugar en el que vive y duerme», explica.