ZIJN DOCUMENTEN - vertaling in Spaans

• son documentos
• sus archivos
• sus papeles

Voorbeelden van het gebruik van Zijn documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vaak vertaald, zijn documenten van verschillende soorten wetenschappelijk onderzoek.
a menudo traducidos, son documentos de diversos tipos de investigación científica.

vaak vertaald, zijn documenten van verschillende soorten wetenschappelijk onderzoek.
a menudo traducidos, son documentos de otro tipo de investigación científica.

A De voorlichtingsplannen zijn documenten die de DG's aan DG X ter goedkeuring voorleggen.
A Los planes de información son documentos que las DG presentan a la DG X para su aprobación.

Philips white papers zijn documenten ontwikkeld door Philips om je van waardevolle informatie te voorzien omtrent allerlei onderwerpen in de verlichtingsbranche.
Informes Los informes de Philips son documentos que produce Philips para compartir contigo información valiosa sobre todo tipo de temas que es importante compartir y publicar para el sector de la iluminación.

De door de Commissie gepubliceerde groenboeken zijn documenten die ten doel hebbende discussie over een bepaald thema te bevorderen
Los Libros Verdes de la Comisión son documentos destinados a estimular el debate y poner enmarcha un

Witboeken van de Europese Commissie zijn documenten die voorstellen bevatten voor actie van de Europese Unie(EU)
Los Libros Blancos de la Comisión Europea son documentos que contienen propuestas de acciones de la Unión Europea(UE)

De basisdrager van kennis in een onderneming zijn documenten die nodig zijn om een campagne te voeren.
El soporte de datos básico en una empresa son documentos que se necesitan para llevar a cabo campañas.

Witboeken van de Commissie zijn documenten waarin voorstellen worden geformuleerd voor maatregelen van de Unie op een specifiek gebied.
Los Libros Blancos de la Comisión son documentos que contienen propuestas de acciones de la Unión en un campo específico.

Boeken zijn documenten met meerdere pagina's die zodanig op vellen papier worden gerangschikt
Los folletos son documentos con varias páginas organizados en hojas de papel de forma que cuando se pliegan presentan

kan het zijn documenten, muziek of foto's,
seleccionar cualquier archivo, que sea documentos, música o fotos,

Als processen het kloppend hart- en vaatsysteem van een bedrijf vormen, dan zijn documenten het bloed dat erdoorheen stroomt.
Si los procesos son las venas del sistema nervioso de tu empresa, los documentos son la sangre que circula por ellas.

De uitgever van elektronische facturen in Turkije kan zijn documenten niet rechtstreeks naar de ontvanger sturen,
El emisor de facturas electrónicas en Turquía, no puede enviar sus documentos directamente al destinatario,

In veel van zijn documenten beweert de Sion
En muchos de sus documentos la Prieuré de Sion afirma

Veel van zijn documenten over klinische gevallen werden gestolen,
Muchos de sus documentos de casos clínicos fueron robados,

moet u ervoor zorgen dat zijn documenten in orde zijn en de gemeentelijke autoriteiten alle nodige documenten hebben uitgegeven.
debe asegurarse de que sus documentos estén en orden y que las autoridades municipales hayan emitido todos los documentos necesarios.

Hij zal ervoor zorgen dat zijn documenten en gegevens wettig bewaard blijven- waar nodig-
Se asegurará de que sus documentos y datos se mantengan legales, cuando sea necesario, y que las autoridades fiscales

Dus krijgt hij een beter overzicht over hun financiën en gesorteerde zijn documenten op een moderne manier nieuw.
Así que se consigue un mejor visión general de sus finanzas y ordenadas según sus documentos de una manera moderna nueva.

Bovendien rapporteert de oplossing periodiek aan de verzender van de facturen over de staat waarin zich zijn documenten bevinden.
Además, la solución informa periódicamente al emisor de las facturas del estado en el que se encuentran sus documentos.

Het Europees Parlement heeft zojuist ingestemd met een bijzonder lovenswaardig verslag over de lijst van zijn documenten die direct toegankelijk zijn voor het publiek.
El Parlamento Europeo acaba de votar un informe aparentemente muy loable sobre la lista de sus documentos directamente accesibles al público.

Voor de uitvoering van de Diensten verstrekt de Klant Yousign informatie over de personen(staf en Derdenondertekenaars) die zijn documenten ondertekenen.
Para la realización de los Servicios, el Cliente proporcionará a Yousign información sobre las personas(personal y Terceros Signatarios) que firmen sus documentos.