Voorbeelden van het gebruik van Zit hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als hij niet op zichzelf let zit hij hier nog jaren niets te doen.
Misschien zit hij in die grot!
Misschien zit hij niet zo afgelegen.
Misschien zit hij in de problemen.
Papá podría estar en problemas.Als hij daar voorbij kan, zit hij in Mexico.
Si sale del camino y cruza, estará en México.Misschien zit hij in het virtuele cafe.
Puede que esté en la cafetería virtual.Voor het einde van de week zit hij in de gevangenis.
Antes de que acabe la semana estará en prisión.En misschien zit hij nu in Mexico.
Y quizá ya esté en México a estas alturas.Ja, daar zit hij niet.
Sí, no estará allí.Misschien zit hij niet in de tand.
Puede que no esté en el diente.Als ik hem niet voor U vind binnen twee dagen… dan zit hij in Moskou.
Si no lo encuentro entonces en dos dias estará en Moscú.Misschien zit hij ergens op mij te wachten.
Tal vez esté en algún lugar esperándome.Als hij slim is, zit hij in Mexico.
Si es listo, estará en México.Misschien hebben we geluk en zit hij thuis op ons te wachten, Mingo.
Quizás tengamos suerte y nos esté esperando en casa, Mingo.Misschien zit hij hier tussen, maar… ik heb geen idee wat ermee gebeurd kan zijn.
Quizá esté aquí, pero… no sé qué pudo haberle pasado.Misschien zit hij in de pauzekamer.
Quizás esté en la sala de descanso.Dat zit hij waarschijnlijk bij de Broncs.
Pues probablemente esté con las monturas.Misschien zit hij in de liftschacht.
Quizá esté en el hueco del ascensor.Misschien zit hij daar.
Tal vez esté allí.Volgens mij zit hij behoorlijk in de nesten, of niet?
