Voorbeelden van het gebruik van Zo leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je kunt niet lang meer zo leven.
No puedes seguir viviendo así.Maar wie kan zo leven?
¿Pero quién puede vivir de esta manera?Nee, maar ik wil ook niet zo leven.
No, pero tampoco deseo vivir de esta manera.Dan zou ik tenminste niet zo leven.
Pero el tipo dijo que podía. Si hubiera ido, no estaría viviendo así.Huizen onder de aarde: zo leven moderne mensen.
Casas debajo de la tierra: así es como viven las personas modernas.Ik wil niet meer zo leven.
No quiero vivir más mi vida de esta manera.ik kan niet zo leven.
no puedo seguir viviendo así.Ik wist niet dat mensen zo leven.
No sabía que hay gente que vive de esta manera.Kan de mens zo leven?
¿Puede el hombre vivir eso?Ik kan niet zo leven.
Mira, no puedo seguir viviendo así.We gaan niet zo leven.
No voy a seguir viviendo así.Kevin kan niet langer zo leven.
No puedo permitir que Kevin viva así más tiempo.Waarom moet ik zo leven?
¿Por que debo vivir tan.Je kunt echt een tijdje zo leven(trouwens, in zulke paren is de communicatie met familieleden
Por un tiempo, realmente puedes vivir así por cierto, en tales parejas, la comunicación con familiaresWe moeten zo leven door te leren wat het betekent om door de Geest te wandelen.
Nosotros tenemos que vivir así aprendiendo lo que significa caminar en el Espíritu.Zo leven herleidt tot een minimum de noodzaak om zelf na te denken.”.
Vivir de esa manera reduce al mínimo la necesidad maar… je kan niet zo leven.
no puedes vivir así.En allen die zo leven, zullen het evangelie openbaren, zelfs door de wijze waarop zij sterven.
Todos los que así viven, revelan el evangelio aun en cómo mueren.geen menselijke samenleving kan zo leven.
ninguna sociedad humana puede vivir así.Zo leven salamanders Inheemse varkens,
Así viven los tritones Los cerdos nativos,
