ZOALS MENSEN - vertaling in Spaans

• como las personas
• como la gente
• como los humanos
• como los hombres
• como aquellos
• como el hombre
• ya que la gente

Voorbeelden van het gebruik van Zoals mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit type apparaat is belangrijk omdat er veel gassen die schadelijk voor organisch leven, zoals mensen of dieren zijn kunnen.
Este tipo de dispositivo es importante porque hay muchos gases que pueden ser dañinos para la vida orgánica, como los humanos o los animales.

Deze behoefte aan specialisatie kan verklaren waarom omnivoren, zoals mensen, volgens de auteurs zeldzaam zijn.
Esta necesidad de especialización podría explicar por qué los omnívoros, como los humanos, son raros, según los autores.

ook 3D-modellen zoals mensen en dieren.
también los modelos 3D, como los humanos y los animales.

zegt nee, ze hebben tenminste geen emoties en gevoelens zoals mensen dat doen.
al menos no tienen emociones y sentimientos como los humanos.

Andere onmiddellijke behoeften omvatten de behandeling van mensen met chronische ziekten, zoals mensen met diabetes en nierfalen,
Otras necesidades inmediatas incluyen el tratamiento de personas con enfermedades crónicas, como aquellas con diabetes e insuficiencia renal,

Het kan iets heel specifieks zijn, zoals mensen die een caddie dragen,
Puede ser algo muy específico, como personas que llevan un caddie,

Praten met betrouwbare bronnen zoals mensen in Lokeren België u weet die hebben geprobeerd groene koffie bean producten
Hable con fuentes confiables tales como gente en Cartago Colombia que saben que han probado los productos de grano de café verde

net zoals mensen ouderlingen, opzieners
igual a como los hombres nombran ancianos,

Beter dan slordig zijn zoals mensen die ik ken die slapen met de vrienden van de echtgenoot.
Mejor que ser descuidada como algunos que conozco, acostándose con los maridos de sus amigas.

In de psychopathologie zijn heel vreemde gevallen bekend, zoals mensen die stoppen met lopen
En psicopatología se conocen casos muy extraños, como personas que dejan de caminar

Kritiek zieke patiënten, zoals mensen die een ernstige hartziekte, leverziekte, longaandoening,
Pacientes críticamente enfermos, como personas que padecen una enfermedad cardíaca grave,

Milde behandelingen, zoals mensen met een laag-aangedreven lasers hebben meestal zeer snel herstel tijden,
Tratamientos leves, tales como aquellos con los láseres de baja potencia suelen tener tiempos de recuperación muy rápida,

Hij verleidt je niet, zoals mensen denken, door tekenen
Él no te coacciona, como muchos imaginan, mostrando señales

Voor decennia, tailgating geworden groter en beter, zoals mensen meer tijd en geld aan nieuwe
Durante décadas, tailgating ha vuelto más grande y mejor, como personas gastan más tiempo

Er zijn allerlei vreemde gevallen vermeld in de medische vakbladen, zoals mensen die oogletsel oplopen door eieren die met Halloween in het rond werden gegooid.
Hay todo tipo de casos individuales extraños en la literatura médica, como gente con heridas en los ojos por tirarles huevos en Halloween.

Ben ik niet zoals mensen waarover het woord van God sprak
¿Acaso no era igual a las personas reveladas por la palabra de Dios que“oprimen

De incidentie van recidiverende CDI is hoger bij bepaalde patiënten, zoals mensen van 65 jaar of ouder
La incidencia de ICD recurrente es mayor en ciertas poblaciones de pacientes, incluidas personas de 65 años

Als je bewegende onderwerpen fotografeert zoals mensen die over een brug of een plein lopen,
Cuando fotografíes sujetos en movimiento, como personas que caminan por un puente

Maar deze wormen hebben proteïnemoleculen die aan elkaar plakken-- zoals mensen met Alzheimer.
Estos gusanos, por otro lado, tienen moléculas de proteína que se pegan entre sí dentro de ellos, como en humanos con Alzheimer.

De ingebouwde PIR-sensor in de EZVIZ DB1 maakt het mogelijk om een belangrijker object zoals mensen, dieren of auto's te detecteren
El sensor PIR incorporado en el EZVIZ DB1 permite detectar un objeto más importante, como personas, animales o automóviles,