Voorbeelden van het gebruik van A divorciar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y se va a divorciar de mí?
Senador¿usted y la Señora Meyers se van a divorciar?
Senator, gaan jij en je vrouw scheiden?Me voy a divorciar de él.
Ik ga van hem scheiden.Es exactamente lo que me dirias si nos fueramos a divorciar mañana.
Dat is precies wat je zou zeggen als we morgen gingen scheiden.No me voy a divorciar de ti.
Ik ga niet van je scheiden.
Por eso se van a divorciar.
Nadie se va a divorciar.
Er gaat niemand scheiden.¡Nos vamos a divorciar!
Caleb se va a divorciar de mí.
Caleb gaat van me scheiden.Es triste, se va a divorciar.
Spijtig genoeg gaat ze scheiden.Cada vez es más habitual escuchar la frase de“nos vamos a divorciar”.
Helaas hoor je het tegenwoordig steeds vaker “wij gaan scheiden”.¿Se van a divorciar mama y tu?
Gaan mama en u scheiden?Tu mamá y yo… no nos vamos a… no nos vamos a divorciar, pero vamos a separarnos por unos meses,¿sabes?
Je moeder en ik… we gaan niet scheiden. Maar we gaan een paar maanden uit elkaar?
Las probabilidades de que ellos van a divorciar eran aproximadamente uno de cada ocho millones, billones.
De kans dat ze gaan scheiden waren ongeveer een op de acht miljoen, biljoen.No puedes venir aquí y decirme que os vais a divorciar, y luego no explicar lo que está pasando.¿De.
Je kan niet zomaar hier komen… zeggen dat jullie gaan scheiden en niet zeggen wat er gaande is.fue en ese día cuando sus padres le dijeron que se iban a divorciar.
hij negen jaar was zijn ouders hem vertelden dat ze gingen scheiden.mis padres nos comunicaron que se iban a divorciar.
mijn ouders vertelden dat ze gingen scheiden.yo no vamos a divorciarnos. Sólo nos separamos un tiempo.
ik gaan niet scheiden, we nemen even tijd voor onszelf.Cariño mío, cuando mi querida madre se entere se va a divorciar de ti y a mí me va a estrangular.
Als m'n lieve moeder erachter komt laat ze zich van je scheiden en mij wurgt ze.todo el mundo cristiano se ha visto obligada a divorciarse sanción.
de gehele Christelijke maatschappij is verplicht om scheidingen te sanctioneren.
