Voorbeelden van het gebruik van A funcionar como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tras el nacimiento de su bebé, las hormonas femeninas necesitan un tiempo para estabilizarse y volver a funcionar como lo hacían antes del parto.
Na de geboorte van uw baby hebben vrouwelijke hormonen tijd nodig om zich la claridad mental comenzará a funcionar como lo hicieron en su juventud.
mentale helderheid beginnen te functioneren zoals ze in uw jeugd deden.tampoco está destinado a funcionar como la forma o la expresión de la verdad.
de wet van waarheid, en evenmin zal zij functioneren als de vorm of uitdrukking van waarheid.la función del órgano comenzará a funcionar como lo hicieron en su juventud.
mentale helderheid beginnen te functioneren zoals ze in uw jeugd deden.Los candidatos además han mostrado de antemano que están dispuestos a funcionar como equipo.
De kandidaten hebben bovendien al bij voorbaat laten zien dat zij aanleg hebben om te functioneren als equipe.la ira puede llegar a funcionar como un factor protector.
woede feitelijk kan functioneren als een beschermende factor.Sin embargo, hay algunas causas comunes con soluciones fáciles que pueden tener su equipo vuelva a funcionar como nuevo.
Maar er zijn een aantal veel voorkomende oorzaken met gemakkelijke oplossingen die uw computer terug kunt naar het lopen als nieuw.comenzó a funcionar como equivalente general.
kleinere kring functioneren als algemeen equivalent.Vanaf dat moment begint de DNA streng te functioneren als een hermodulatie programma dat begint La Universidad comenzó a funcionar como una institución totalmente autorizada en marzo de 2002 con una matrícula inicial de 400 estudiantes,
De universiteit begon opereren als een volledige vergunning instelling maart 2002 met een initiële student inschrijving van 400, in twee faculteiten(Faculteit der Letteren,la Universidad Europea comenzó a funcionar como una escuela de graduados de elite en las ciencias sociales
de European University begon opereren als een elite graduate school in de sociale wetenschappenDe nuevo queda confirmado que no se alcanzará la paz hasta que Palestina comience a funcionar como un Estado de pleno derecho,
Opnieuw blijkt dat pas vrede mogelijk is wanneer Palestina kan functioneren als een volwaardige staat, met een Palestijnseeste establecimiento nunca llegó a funcionar como tal debido a que gran parte de las monedas fueron técnicamente mal elaboradas,
deze eigenschap nooit gewerkt als zodanig, omdat de meeste van de munten werden technisch slecht ontwikkeld,la Glándula Pineal comienza a pulsar y a funcionar como fue originalmente diseñada para hacerlo.
de pijnappelklier begint básicamente se trata de un nivel hormonal para cambiar su cuerpo a funcionar como el cuerpo de una persona delgada lo hace normalmente.
ook hij over het algemeen verklaard dat het werkt op een hormoon mate uw lichaam over het functioneren als een slank persoon het lichaam normaal doet schakelen.estipulan los reglamentos de la UE destinados a funcionar como leyes codificadas.
hebben verdragen geïmplementeerd dat de EU-regelgeving bedoeld om te functioneren als gecodificeerde wetten bepalen.está destinado a funcionar como ayudante real y eficaz de cada Hijo Creador.
is het zijn bestemming om te functioneren als de daadwerkelijke, doeltreffende helper van iedere Schepper-Zoon.va a ayudar a su cuerpo a funcionar como fue diseñado.
pasó a funcionar como una plataforma difrenciando proyectos los proyectos firmados por Juan Herreros de aquellos bajo la autoría de Ábalos.
ging aan de slag als een platform difrenciando projecteert puede hacer que su computadora vuelva a funcionar como una PC nueva con solo un simple análisis rápido.
kunt u uw computer opnieuw laten presteren als een geheel nieuwe pc met slechts een eenvoudige quick scan.
