Voorbeelden van het gebruik van Beter te werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een gecontroleerde onderzoek vindt dat HCA niet beter te werken in vergelijking met suiker pil.
Un examen controlada encuentra que el HCA no funciona mejor en comparación con la píldora de azúcar.Ook lijkt CD-R beter te werken met intensief gebruikte media, zoals audio-cd's.
También, CD-R parece funcionar mejor con medios muy utilizados, como los CD de audio.Via het ontwikkelaarscentrum van Yammer heb je toegang tot de code die je nodig hebt om je team samen te brengen en beter te werken.
A través del Centro para desarrolladores de Yammer, puedes acceder al código necesario para reunir a tu equipo y trabajar mejor.Als geen van deze oplossingen uw computer helpt beter te werken, hebt u mogelijk meer geheugen nodig voor uw gegevens.
Si ninguna de estas correcciones está ayudando a que su computadora funcione mejor, es posible que solo necesite más memoria para sus datos.Het lijkt beter te werken voor mannen dan voor vrouwen,
Parece que funciona mejor para los hombres que para las mujeres,
Oscillerende(roterende) tandenborstels lijken beter te werken dan alleen vibrerende tandenborstels.
Los cepillos de dientes oscilantes parecen funcionar mejor que solo los cepillos de dientes que vibran.Via het ontwikkelaarscentrum van Yammer heb je toegang tot de code die je nodig hebt om je team samen te brengen en beter te werken.
Con el Centro para desarrolladores de Yammer, puedes obtener acceso al código necesario para reunir a tu equipo y trabajar mejor.Ook zijn er bepaalde omstandigheden waarin tadalafil bleek beter te werken dan het concurrenten.
Existen condiciones definidas en las que se encontró que Tadalafil funciona mejor que su competencia.kan de maatschappij beter te werken.
puede hacer que la sociedad funcione mejor.Living Office transformeert plaatsen in bedrijfsactiva door mensen te helpen beter te werken.
Living Office transforma lugares en activos corporativos, ya que permite que las personas trabajen mejor.Na de cursus de inwendige organen worden gereinigd van de ophoping van vet en beginnen om beter te werken.
Después del curso de los órganos internos son limpiados de la acumulación de grasa y comienzan a funcionar mejor.lage gloeilampen lijken beter te werken met een hoge licht werken. .
con las bombillas de baja luz parece trabajar mejor que con las de luz alta.Een gereglementeerde onderzoek vindt dat HCA niet beter te werken in vergelijking met placebo.
Un examen regulado encuentra que el HCA no funciona mejor en comparación con el placebo.leek het medicijn beter te werken.
el fármaco parecía funcionar mejor.C is een moedige familie en het is beter te werken dan lokale hotels vooral
C es una familia valiente y es mejor trabajar que los hoteles locales,men kan blijven beter te werken, maar het is niet belangrijk".
uno pueda seguir trabajando mejor, pero no es lo importante».Wij zullen het structuur geven om uw team te helpen beter te werken;
Nosotros te daremos la estructura necesaria para ayudarte a que tu equipo trabaje mejor;Realtime samenwerkingstools helpen je medewerkers beter te werken- niet alleen intern, maar ook met degenen buiten je bedrijf.
Las herramientas de colaboración en tiempo real ayudarán Lokale immuniteit op deze leeftijd begint beter te werken dan bij baby's, om deze reden kunnen veel bacteriële kwalen van de huid met succes worden vermeden.
La inmunidad local Wanneer medewerkers oplossingen vinden die ze helpen beter te werken, verspreiden deze als vanzelf door het hele bedrijf.
Cuando nuestros empleados encuentran soluciones que les ayudan a trabajar mejor, lo lógico es que se difundan por la empresa.
