A NUESTRA GENTE - vertaling in Nederlands

• om onze mensen
• om ons volk
• onze inwoners

Voorbeelden van het gebruik van A nuestra gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese es el motivo de enviar a nuestra gente a través de las rupturas espectrales.
Daarom sturen we mensen door de spectrale breuken.

Tú vigilia a nuestra gente, asegúrate que estén bien.
Je controleren op onze mensen, zorg ervoor dat ze veilig zijn.

Luchamos junto a nuestra gente en el frente.
We staan samen met onze volkeren aan het front.

De vuelta a nuestra gente.
Terug naar onze mensen.

Desarrollando a nuestra gente.
Ontwikkeling van onze mensen.

AtrásVolver a Nuestra gente.
TerugTerug naar Onze mensen.

Necesitamos llevarle una copia de esto a MacDowell… y a nuestra gente en Florida.
We moeten een kopie hiervan bij MacDowell krijgen en bij onze mensen in Florida.

Le dejaré eso a nuestra gente.
Ik laat dat aan anderen over.

Dime que va a casa a nuestra gente.
Zeg me, dat ze naar onze mensen thuis gaan.

Le han dado un gran impulso a nuestra gente.
Dat is een enorme opsteker voor onze mensen.

Cuando acabe, hablaremos sobre cómo… sacar a nuestra gente de Mount Weather.
Als dit voorbij is, kijken we hoe we onze mensen uit Mount Weather krijgen.

Mucho de esto se debe a nuestra gente y nuestro enfoque.
Een groot deel van dit is te wijten aan onze mensen en onze aanpak.

Le pasa algo malo a nuestra gente, a lo mejor.
Er is misschien iets aan de ham: met onze mensen.

yo no le debamos nada más a nuestra gente.
ik ooit niets meer verschuldigd zijn aan onze mensen.

Profesionales Promovemos a nuestra gente y sus carreras.
Professionals Wij dragen bij tot de ontwikkeling van onze mensen en hun carrières.

Hamas: el discurso de Abbas no representa a nuestra gente→.
Hamas: Toespraak in de VN van Abbas vertegenwoordigt niet de mening van ons volk.

Derrocamos al régimen imperial y salvamos a nuestra gente.
We werpen het imperiaal bewind omver… en redden de mensen.

Creemos en un sistema educativo que permita a nuestra gente el conocimiento de sí mismos.
Wij geloven in een onderwijssysteem dat zelfkennis aan onze mensen leert.

Entonces díselo solo a nuestra gente.
Vertel het dan alleen aan onze mensen.

Demuestra debilidad ahora y condenarás a nuestra gente para siempre.
Door nu zwakte te tonen, verdoemen we ons volk voor eeuwig.