Voorbeelden van het gebruik van A satisfacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los graduados están capacitados para ser profesionales éticos comprometidos con el aprendizaje permanente y dedicados a satisfacer la confianza del público.
Afgestudeerden zijn opgeleid om ethische beoefenaars te zijn die zich inzetten voor levenslang leren en toegewijd zijn aan het vervullen van Debido a la adición de almidón resistente a las comidas ayuda a satisfacer el hambre, hace
Omdat het toevoegen van resistent zetmeel aan maaltijden helpt de honger te stillen, zorgt dit ervoorLa serie 70 de ASUSTOR ayuda a las empresas a satisfacer sus necesidades de expansión futuras.
ASUSTOR's apparaten van de 70-serie helpen bedrijven om vandaag tegemoet te komen aan de behoeften van morgen.Le ayudaremos a satisfacer la demanda de innovación, incluida la identificación clara de la fase del ciclo de vida en la que se encuentra un producto.
We helpen u om aan de vraag naar innovatie te voldoen, inclusief het duidelijk identificeren van de huidige fase van de levenscyclus van een product.las ensaladas, en particular, ayudan a satisfacer el hambre, especialmente cuando se consumen antes de una comida.
met name salades helpen de honger te stillen, vooral als ze voor de maaltijd worden geconsumeerd.Grammy se dedica a satisfacer o superar las necesidades de los clientes
Greeme is vastbesloten om tegemoet te komen aan of de behoeften van onze klantenJuego Grand Theft Auto 5 le ayudará a satisfacer plenamente todas las necesidades, si usted es un amante de este estimulante.
Spel Grand Theft Auto 5 zal u helpen om volledig te voldoen aan alle behoeften, als je een liefhebber bent van deze stimulans.Pocos restaurantes han sabido lograr la continuidad de una saga familiar dedicada a satisfacer los mejores paladares.
Er zijn maar weinig restaurants die de continuïteit van een familiesaga hebben weten te bereiken, gericht op het bevredigen van de beste smaakpapillen.modo de acción y que también les ayude a satisfacer de nuevo a la mujer.
las ensaladas, en particular, ayudan a satisfacer el hambre, especialmente cuando se consume antes de una comida.
met name salades helpen de honger te stillen, vooral als ze voor de maaltijd worden geconsumeerd.dispuesto a satisfacer sus caprichos más de fantasía,
klaar om tegemoet te komen aan uw meest grillige grillen,Cómo una pequeña porción de los océanos del mundo podría ayudar a satisfacer la demanda mundial de productos del mar.
Hoe een klein deel van de oceanen van de wereld zou kunnen helpen om aan de wereldwijde vraag naar zeevruchten te voldoen.Y voy a satisfacer a H'ronmeer, Dios de la Muerte, regando las deshidratadas planicies de T'ozz con tu sangre.
En ik zal H'ronmeer, God van de Dood, tevredenstellen… door de verdroogde velden van T'ozz te bewateren met jouw bloed.El Gobierno peruano ha anunciado que tiene capacidad para destinar 1,5 millones de hectáreas de tierra al cultivo de palma aceitera destinada a satisfacer el aumento de la demanda mundial.
De Peruaanse regering heeft aangekondigd dat ze 1,5 miljoen hectare land voor cultivatie van palmolie zal vrijmaken om tegemoet te komen aan de groeiende vraag.La capacidad adicional nos ayudará a satisfacer la creciente demanda de las distintivas vacaciones de crucero de estilo latino de Pullmantur.".
De extra capaciteit zal ons helpen om aan de groeiende vraag te voldoen voor Latijns-georiënteerde cruise vakanties.”.Torta dulce va a satisfacer con su diseño único,
Zoete koek zal u tevreden met zijn unieke lay-out,por lo que se rodean de personas que están dispuestas a satisfacer su ansia obsesiva de afirmación.
dus ze omringen zichzelf met mensen die bereid zijn om tegemoet te komen aan hun obsessieve verlangen naar bevestiging.Los cursos se ofrecen en muchas formas que ayuden a satisfacer las necesidades de una población estudiantil variada.
De cursussen worden aangeboden op vele manieren die helpen te voldoen aan de behoeften van een gevarieerde studentenpopulatie.Bien, el asunto es que… quiero aprender a satisfacer a mi esposo en la cama.
Afortunadamente, hay muchos transportistas que me ayudan como exportador a satisfacer las necesidades de mis clientes.
Gelukkig zijn er behoorlijk wat expediteurs die me helpen als exporteur om tegemoet te komen aan de behoeften van mijn klanten.
