ABANDONADA - vertaling in Nederlands

• verlaten
• achtergelaten
• steek gelaten
• verwaarloosd
• opgegeven
• afgeschaft
• gedumpt
• losgelaten
• afgedankte
• abandoned

Voorbeelden van het gebruik van Abandonada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque esta misión ha sido abandonada la sonda sigue activa.
Hoewel de missie inmiddels is afgeblazen, is de sonde nog wel operationeel.

Sneaky contiene sido enviado a la fortaleza abandonada en busca de un tesoro escondido.
Sneaky bevat is verzonden naar de verlaten fort op zoek naar verborgen schatten.

Las informaciones se basan en documentos hallados en la embajada británica abandonada en Trípoli.
De documenten zijn in de verlaten Britse ambassade in Tripoli gevonden.

Himilcón saqueó la ciudad abandonada después de que los griegos habían huido a Camarina.
Himilco plunderde de verlaten stad nadat de Grieken naar Kamarina gevlucht waren.

Intenta sobrevivir en una base militar abandonada al ataque de cientos de zombies.
Proberen te overleven in een verlaten militaire basis voor een aanval door honderden zombies.

Fue abandonada cruelmente por un diablo con forma humana.
Ze is eens wreed afgewezen door een demon in menselijke vorm.

Por lo tanto, su uso debe ser abandonada si hay los siguientes factores.
Daarom moet het gebruik ervan worden afgezien als er de volgende factoren.

Mira, es la bici que estaba abandonada delante de la tienda.
Kijk, het is de achtergelaten fiets van voor de winkel.

La esposa abandonada.
Verwaarloosde echtgenote.

Esta flota fue abandonada en 278 dC y reemplazada por fuerzas aliadas.
Deze vloot werd gegeven in het jaar 278 en vervangen door de geallieerden.

Debe ser acupuntura abandonada, terapia manual.
Moet worden stopgezet met acupunctuur, manuele therapie.

La encontramos escondida En una casa de seguridad iraní abandonada en Estambul.
We vonden haar in een verlaten Iraans huis in Istanbul.

un área multijugador abandonada tras la evacuación.
een naadloze multiplayer zone, achter gelaten na de evacuatie.

Lo mejor de todo es ser abandonada.
Het best van al is het om achtergelaten te zijn.

Los molinos se encuentran entre el santuario de aves y la base militar abandonada.
De molens bevinden zich tussen het vogelreservaat en de verlaten militaire basis.

Está en una casa remota que luce abandonada.
Hij is in een huis dat er verlaten uit ziet.

cree que fue abandonada.
en denkt dat ze verlaten werd.

toda esta ala del hospital está abandonada.
deze hele vleugel van het ziekenhuis staat leeg.

Harry, una patrulla ha encontrado el cuerpo de Jed en la casa abandonada.
Harry, agenten hebben Jed's lichaam gevonden in het vervallen huis.

Es abandonada.
Het is vervallen.