Voorbeelden van het gebruik van Acogió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi jefe me acogió cuando era joven.
Francia acogió su primer campeonato de Fórmula Renault en 1971.
Me acogió cuando estaba desesperada.
Ella me acogió.
Nos acogió cálidamente por su familia y nosotros no faltaba nada.
Nos acogió cálidamente por Fred y fuera de Fred y Corry.
We werden hartelijk ontvangen door Fred en uitgezwaaid door Fred en Corry.Esa es la razón por la que acogió a Bruno.
Dat is ook de reden waarom ze Bruno nam.San Lucas dice que fue ella quien acogió a Jesús Cfr. v.
Entonces Morgan, protectora de los enfermos y necesitados, la acogió.
Dus Morgan, beschermster van de zieken en behoeftige nam haar op.Esa misma amiga de la familia me acogió.
Diezelfde familievriend nam me in huis.Eran los primeros emigrantes también que acogió la ciudad de Eindhoven.
un exilio será la tierra que nos acogió.
een ballingsoord zal het land zijn dat ons opnam.¿Fue cuando Lord Bartok lo acogió?
Y ellos… mi abuela me acogió.
Mijn oma nam me in huis.San Lucas dice ella fue la que acogió a Jesús cf. v.
De heilige Lucas zegt dat zij degene is die Jezus ontvangen heeft cf v.Aún intento averiguar por qué Sunny te acogió como Potro.
La gente decente con el Tenessee me acogió.
Fatsoenlijke mensen uit Tennessee namen mij in huis.En 1937, von Koenigswald acogió al paleontólogo Franz Weidenreich durante su visita a Java para examinar las nuevas localidades fosilíferas descubiertas.
In 1937, von Koenigswald gehost paleontoloog Franz Weidenreich bezoek aan Java om nieuw ontdekte locaties te onderzoeken.Al principio la iglesia bizantina acogió a los nuevos ocupantes,
In eerste instantie verwelkomde de Byzantijnse kerk de nieuwe bezetters,EPID acogió la proyección de un documental premiado,
EPID gehost vertoningen van een award-winnende documentaire,
