Voorbeelden van het gebruik van Aflige in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
produce una claridad mucho más profunda y la conciencia de lo que aflige al cuerpo.
de geest te verlichten, en het zorgt voor veel diepere helderheid en bewustzijn van wat het lichaam scheelt.el primero en pagar las consecuencias es precisamente el mal que aflige al mundo?
¡El gran dragón rojo tortura y aflige sin fin a las personas de este modo!
desde el aliento desmoronado que aflige su boca hasta los asaltantes sedientos de sangre.
creo que va a curarme de lo que me aflige, tendría que decir que no.
het zal genezen wat me scheelt, moet ik het ontkennen.buscando la salvación de la locura que lo aflige.
op zoek naar verlossing van de waanzin die hem bekruipt.En el mundo de los remedios caseros, hay docenas de remedios naturales para casi todo lo que le aflige.
In de wereld van huismiddeltjes zijn er tientallen natuurlijke geneeswijzen voor zowat alles wat je scheelt.el primero en pagar las consecuencias es precisamente el mal que aflige al mundo.
is de eerste die het gelag betaalt, juist het kwaad dat de wereld treft.Mientras estés dispuesto a cooperar conmigo, curaré todo lo que te aflige.
buscando salvación de la locura que lo aflige.
op zoek naar verlossing van de waanzin die hem bekruipt.dermatitis atópico, es una enfermedad de la piel crónica que aflige a 35 millones de americanos estimados.
dermatitis wordt het bekend, is een chronische huidziekte die geschatte 35 miljoen Amerikanen treft.Y, sin embargo, las facturas sorpresa son simplemente la punta del iceberg de lo que aflige al sistema de atención médica estadounidense.
En toch zijn verrassingsrekeningen slechts het topje van de ijsberg van wat het Amerikaanse gezondheidszorgsysteem scheelt.Y es la unica medicina en el mundo que curara lo que te aflige en estos momentos.
En het is het enige medicijn dat geneest waaraan je nu lijdt.buscando la salvación de la locura que lo aflige.
op zoek naar verlossing van de waanzin die hem bekruipt.Los comerciales nos tendrían error los médicos a recetar una marca en particular de la medicina para lo que nos aflige.
De commercials zou irriteerden ons Hebben de artsen om merkeigenaren van geneesmiddel voorschrijven om wat scheelt ons.potencialmente grave de la piel y los tejidos blandos que aflige a millones de personas cada año.
infectie van huid en weke delen die jaarlijks miljoenen mensen treft.Amazonas tratando la leishmaniosis, una enfermedad parasitaria realmente desagradable que aflige a 12 millones de personas en todo el mundo.
noordoosten van de Amazone: een heel vervelende protozoale ziekte waar 12 miljoen mensen op de wereld aan lijden.guía del Espíritu Santo, y no aflige al Espíritu Santo Ef.
nieuwe gelovige blijven leven onder leiding van de Heilige Geest, en de Heilige Geest niet bedroeven Ef.Vista la grave crisis que aflige los mercados, es absolutamente necesario lanzar nuevas medidas que regulen los servicios financieros en la Unión Europea.
Gezien de ernstige crisis die de markten heeft getroffen, is het absoluut noodzakelijk dat er nieuwe maatregelen worden aangenomen om de financiële diensten van de Europese Unie te reglementeren.La pérdida de memoria en aumento que aflige a tantas personas mayores no necesita ser causa de depresión emocional,
Toenemend geheugenverlies waar zoveel ouderen last van krijgen, hoeft geen neerslachtigheid te veroorzaken, zoals helaas zo vaak
