AHORA DIRIGE - vertaling in Nederlands

• nu leidt hij
• loopt nu
• richt nu
• runt nu
• nu hoofd is
• nu runt hij
• nu leiding

Voorbeelden van het gebruik van Ahora dirige in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ha exagerado la risa cerda, y ahora dirige un caro grupo de trabajo en época de recortes de presupuesto.
je Giggle Pig duur verkocht hebt… en nu leid je een duur task force in tijden van bezuinigingen.

Ronnie el Chef es saltar de alegría en el éxito de los restaurantes que ahora dirige.
Ronnie de chef-kok is springen van vreugde over het succes van de restaurants die hij nu beheert.

dudas sobre el hombre o la mujer que ahora dirige el barco.
vrouw die het schip nu stuurt.

D's en la universidad, pero ahora dirige un negocio de US$ 2,4 mil millones, atribuyendo su éxito en parte a las razas TDAH curiosidad.
D's op de universiteit, maar loopt nu een bedrijf$ 2400000000, toeschrijven zijn succes voor een deel aan de nieuwsgierigheid ADHD rassen.

Ahora dirige tu atención y la energía hacia arriba a los huesos de tu cuello,
Richt nu je aandacht en de energie op de botten van je nek

D's en la universidad, pero ahora dirige una empresa de$ 2,4 mil millones, atribuyendo su éxito en parte a las razas curiosidad TDAH.
D's op de universiteit, maar loopt nu een bedrijf$ 2400000000, toeschrijven zijn succes voor een deel aan de nieuwsgierigheid ADHD rassen.

Uno de ellos es Daniel Simmons, quien ahora dirige la Oficina de Eficiencia Energética
Een daarvan is Daniel Simmons, die nu leiding geeft aan het Office

Capítulo 5.5- El hijo de los reyes a cargo de la minería ahora dirige su atención a la vida
Hoofdstuk 5.5- De zoon van de koning die de leiding heeft over het mijnen richt nu zijn aandacht op het leven

Norman Osborn ahora dirige esta ciudad.
Norman Osborn loopt nu deze stad.

cofundador de Netscape que ahora dirige la firma de capital de riesgo Andreessen Horowitz,
mede-oprichter van Netscape die nu leiding geeft aan venture capital-onderneming Andreessen Horowitz-

un ex operador de Citigroup que ahora dirige una bolsa de derivados criptomoneda,
een voormalige Citigroup handelaar die nu hoofd van een cryptogeld derivatenbeurs,

El entrenador Didier- Deschamps fue capitán en 1998 ganó la Copa del Mundo, y ahora dirige un equipo compuesto por el genio de avance a proteger todos tienen estándar de primera clase.
Coach Didier- Deschamps was kapitein in 1998 won de World Cup, en nu leidt hij een team samengesteld door het genie van vooruit te waken hebben allemaal eerste klasse standaard.

Por lo tanto, la compañía ha logrado perfeccionar el arte y ahora dirige 7 ubicaciones de almacenes internacionales,
Daarom is het bedrijf erin geslaagd om de kunst te perfectioneren en beheert het nu 7 internationale magazijnlocaties, van waaruit bestellingen

Sin fuerza excesiva que ahora dirige una más ágil,
Zonder veel kracht richt hij nu een meer flexibele, blijft neutraal

ya no como antes, ahora dirige una humilde casa de huéspedes al sur de la Habana Vieja.
niet zoals vroeger: ze leidt nu een illegaal bordeel dat er uitziet als een eenvoudig gastenverblijf ten zuiden van Habana Vieja.

ya no como antes, ahora dirige un burdel ilegal que aparenta ser una humilde casa de huéspedes al sur de la Habana Vieja.
steeds in de seksbusiness, maar niet zoals vroeger: ze leidt nu een illegaal bordeel dat er uitziet als een eenvoudig gastenverblijf ten zuiden van Habana Vieja.

Alda es conocido por su trabajo en la serie de televisión"M* A* S* H" y"The West Wing", y ahora dirige el Centro Alan Alda para Comunicar Ciencias en la Universidad de Stony Brook en Nueva York.
Alda staat bekend om zijn werk in de tv-serie 'M* A* S* H' en'The West Wing' en leidt nu het Alan Alda Center for Communicating Science aan de Stony Brook University in New York.

Veljko Veljkovic, que ahora dirige el Centro de Investigaciones Multidisciplinarias e Ingeniería del Instituto de Ciencias Nucleares Vinca,
Veljko Veljkovic, die nu hoofd is van het Center for Multidisciplinary Research and Engineering, Institute of Nuclear Sciences Vinca,

Esto es interesante, ahora dirige el periódico Metro a cabo con el mensaje(portada,
Dit is interessant, nu draait de Metro krant uit met de boodschap(voorpagina,

ma fundada por la compañía de Internet, ahora dirige el mercado de comercio en línea más grande
ma opgericht door het internet bedrijf, loopt nu 's werelds grootste en meest actieve online markt voor de handel